RPG VXA는 한글화가 존재하기는 하나 최신 버전은 아닙니다. 최신 버전을 쓰고싶으시다면 영판을 권장드려요.
버전 상관 없다면 구버전 - 한글화하셔도 괜찮을 것 같아요. 다만 이 구버전을 구매할 수 있는 곳이 쉽진 않을 것 같네요 ㅠ..;;

RPG VX는 '단순함'이 모토라면 RPG VXA는 '자유로움'이 모토입니다. 따라서 기능적으로 더 많이 활용이 가능한 건 RPG VXA에요.
겉보기에는 비슷하지만 성능이라든가.. 그 쪽 면에서 RPG VXA가 좀 더 좋습니다. 아무래도 최신 툴이니까요.

우선 무슨 상태일때 스킬 추가,봉인등.
반격이나 마법회피,마법반사율등.

장비나 아이템,강화 스킬등에서 엄청나게
변화시킬수가 있고요.

그리고 VX에서는 약점이나 흡수는 A~F식이지만
Ace에서는 숫자로 0%~1000%까지
추가데미지를 설정할수 있고
캐릭터들과 적들도 치명타률이나
회피율,반격,반사율,턴마다
Hp,Mp,TP가 몇 %씩 증가등.

특히 전투에서 tp라는 것이 추가됫고

그외에 타일이나 맵도 자유롭게 다룰수가 잇어요.그리고 동영상도 스크립트 없이도
넣을수 있는등...그외에 많아요.
대신에 좀 복잡하고 어려워서
초보가 쓰면 어렵고요.
님처럼 VX로 어느정도 익숙하면
복잡한건 없을거에요.