한글판 게임

롤플레잉

2013.02.05 11:56

그림볼트(グリムボルト)

습작

조회 수 6783 추천 수 0 댓글 3

Atachment
첨부 '3'

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	西瓜(Suika)
원문판	http://muspell.raindrop.jp/
한글화	하늘에서 비올라(chronony)
한글판	http://blog.naver.com/chronony/60174413363

　그림볼트(グリムボルト)는 일본의 西瓜님께서 RMVX로 제작하신 턴제전투방식의 퍼즐형 탈출게임입니다. 현재 1.04버전까지 나왔으며 그 완성판(확장판)이라 할 수 있는 グリムボルト Deep이 749円에 다운로드 판매 중 입니다.

　한글화(번역)은 하늘에서 비올라님께서 크하하핫이라는 닉네임으로 직접 제작자의 동의를 얻어 2011년 12월 19일 작업을 완료하시고 아방스에 21일 배포했었습니다만, 해당 게시물이 삭제되었습니다. 이후 다시 개인 블로그에서 재배포 중이시며 이에 허락을 받고 이곳에 소개합니다.

Who's 습작

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '3'

?
chaeringus 2013.05.05 12:10

역시 이런 게임은 너무 신중하게 플레이 해서 소모품을 잘 안쓰고 로드 노다가 해버리네요
한번도 안죽고 클리어 캐릭터가 귀여운게 좋네요

댓글
파치리스 2015.08.07 21:33

이거 은근히 재밌는데 댓글이 없네

댓글
습작 2015.08.08 13:44

구판이라 더 그럽니다.
유료판매하던 신판인 그림볼트deep이 무료로 풀리면서 그거 한글판이 나왔거든요.
http://avangs.info/kor_game/1244798

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
롤플레잉	헌트리스 오브 할로우 한국어판 (The Huntress of the Hollow)	RPG Maker 2003	https://bleet.itch.io/the-huntress-of-the-hollow
어드벤쳐	헌화의 탑에 기도를(たむけの花に塔の祈りを) 6		http://mblg.tv/mochimochipun/
어드벤쳐	헤이세이 피스톨 쇼(Heisei Pistol Show) 2		http://horahuki.yokochou.com
노벨	헨젤과 그레텔 DS(다크사이드) 1	TyranoBuilder Visual Novel Studio	https://enoshima210.work/2019/05/10/hg/
어드벤쳐	헬로, 샤를로테!(Hello, Charlotte!) 에피소드 1 8		https://aetherane.wordpress.com/
어드벤쳐	혜애의 천사는. (恵愛の天使は。) 4	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/21274
어드벤쳐	환상소녀의 이상한 비밀의 과자집(幻想乙女のおかしな隠れ家) 10		http://genkaku.kakurezato.com/
어드벤쳐	황량한 마을(Desolate Village) 1	RPG Maker MV	https://choko-flan.itch.io/desolate-village
어드벤쳐	황혼 서사시(夕暮れ叙事詩) 2	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/15401
롤플레잉	황혼기 토끼와 별이 내리는 언덕	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/11538
롤플레잉	황혼이 떨어지는 거리에	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/29205
롤플레잉	회색정원(灰色庭園) 11		http://okegom.web.fc2.com/
어드벤쳐	흑백의 기억(白黒～ﾓﾉｸﾛ～の記憶) 2		http://id34.fm-p.jp/375/wbmemory/
어드벤쳐	히카루탐정사무소 Side Story 1	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/16742
어드벤쳐	히카루탐정사무소(絆輝探偵事務所) 7	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/14280
어드벤쳐	히토미(ヒトミ) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/7838
어드벤쳐	Ｓｏｃｉａｌ　Ｗｏｒｌｄ 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/10871

쓰기

HOME