한글판 게임

롤플레잉

2013.02.05 11:56

그림볼트(グリムボルト)

습작

조회 수 6783 추천 수 0 댓글 3

Atachment
첨부 '3'

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	西瓜(Suika)
원문판	http://muspell.raindrop.jp/
한글화	하늘에서 비올라(chronony)
한글판	http://blog.naver.com/chronony/60174413363

　그림볼트(グリムボルト)는 일본의 西瓜님께서 RMVX로 제작하신 턴제전투방식의 퍼즐형 탈출게임입니다. 현재 1.04버전까지 나왔으며 그 완성판(확장판)이라 할 수 있는 グリムボルト Deep이 749円에 다운로드 판매 중 입니다.

　한글화(번역)은 하늘에서 비올라님께서 크하하핫이라는 닉네임으로 직접 제작자의 동의를 얻어 2011년 12월 19일 작업을 완료하시고 아방스에 21일 배포했었습니다만, 해당 게시물이 삭제되었습니다. 이후 다시 개인 블로그에서 재배포 중이시며 이에 허락을 받고 이곳에 소개합니다.

Who's 습작

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '3'

?
chaeringus 2013.05.05 12:10

역시 이런 게임은 너무 신중하게 플레이 해서 소모품을 잘 안쓰고 로드 노다가 해버리네요
한번도 안죽고 클리어 캐릭터가 귀여운게 좋네요

댓글
파치리스 2015.08.07 21:33

이거 은근히 재밌는데 댓글이 없네

댓글
습작 2015.08.08 13:44

구판이라 더 그럽니다.
유료판매하던 신판인 그림볼트deep이 무료로 풀리면서 그거 한글판이 나왔거든요.
http://avangs.info/kor_game/1244798

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
롤플레잉	황혼이 떨어지는 거리에	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/29205
어드벤쳐	용사의 선택지가 이상하다	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/29845
롤플레잉	토바리 드 톡신 MV	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/30835
롤플레잉	프라모기어	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/32040
롤플레잉	로망 피스를 찾아서(ロマンピースを探して)	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/3617
어드벤쳐	비가 오면 어딘가로 사라지고 싶은걸(あめがふるとどこかへきえたくなるの。)	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/6519
어드벤쳐	벨과 과자의 집_R(ベルとお菓子の家_R)	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/6697
어드벤쳐	죽은 개구리에게 바친다(死んだカエルに捧ぐ) 5	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/7377
어드벤쳐	귀자모신의 꿈(鬼子母神の夢) 2	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/8059
어드벤쳐	1bitHeart 1	Wolf RPG Editor	https://www.freem.ne.jp/win/game/8462
어드벤쳐	스쳐지나가는 수요일 (すれ違うスイヨウビ)	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/9682
노벨	여름의 유령엿 (夏の幽霊飴)	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/9972
롤플레잉	로스트 마리아 -이름없는 꽃-(Lost Maria -名もなき花-)	RPG Maker 2000	https://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se371712.html
어드벤쳐	Classmates	RPG Maker MV	https://yuumsarte.itch.io/classmates
어드벤쳐	세포신곡 DLC -이소이 사네미츠(레코드)의 기록	吉里吉里2(KiriKiri2)	http://lamondocommedia8.wixsite.com/cos-coe/dlc
롤플레잉	해피쵸코민트!(ハッピーチョコミント！) 3	RPG Maker MV	http://momozakura25.wixsite.com/happychocomint
어드벤쳐	데저트 나이트메어(Desert Nightmare) 5		http://rpg-atelier.de/index.php?site=showgame&gid=474

쓰기

HOME