한글판 게임

노벨

2016.02.17 22:24

Luce

조회 수 2029 추천 수 0 댓글 4

Atachment
첨부 '1'

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
제작툴	Wolf RPG Editor
원작자	Ruborvini (Honey*Serious)
원문판	http://www.freem.ne.jp/win/game/10489
한글화	Neibolg
한글판	http://blog.naver.com/neibolg/220630238141
실황	조건부 허용

네코미미 이계의 반역자를 실황을 하신분을 한해서 허가 후 실황이 가능합니다.

간단히 블로그에 댓글만 남겨주시면 됩니다.

오류, 미번역 등이 있으면 댓글 써주시면 감사하겠습니다 ;-;

Who's Neibolg

[트위터]

https://twitter.com/Neibolg

[네이버블로그]

http://blog.naver.com/neibolg

0 추천 -1 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '4'

?
옥냥이 2016.02.21 00:40

폰트가 이상해서 엄마가 엉아로 보이고 마물이 아울로 보이고 하네요
베드엔딩1은 번역이 안됐구요
가독성때문에 게임진행을 못하겠어요ㅜㅜ 다른 폰트로 바꿔보는게 어떨까요?

댓글
Neibolg 2016.02.21 21:14

폰트는 기본적으로 NanumGothicET를 사용하게 해놨는데
왠지 모르게 다른 폰트가 적용 되더라구요...
그리고 배드엔딩1 미번역한 걸 지금 발견했네요..!
감사합니다!

댓글
?
dnjsgy 2016.08.18 23:15

폰트에 안티 앨리어스가 적용되지 않아서 저렇게 보이는 거에요. 게임 파일을 재압축할 때 게임 설정- 게임 기본설정을 연다 에서 오른쪽의 폰트 지정칸 밑에 있는 항목을 변경해 주셔야 일반적인 모습으로 나옵니다.

댓글
Neibolg 2016.08.21 08:02

오, 그렇군요! 감사합니다!

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	아마야도 버스 정류장(雨宿バス停留所) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/7872
어드벤쳐	히토미(ヒトミ) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/7838
어드벤쳐	댄스 마카브르(ダンス・マカブル) 8		http://www.freem.ne.jp/win/game/7747
어드벤쳐	원한 비겐리트　-폐허의 유인- (怨恨ヴィーゲンリート　－廃墟の誘引－) 3		http://www.freem.ne.jp/win/game/7744
액션/슈팅	HANDOU 3		http://www.freem.ne.jp/win/game/7742
어드벤쳐	사일런트(Silent) 3		http://www.freem.ne.jp/win/game/7284
어드벤쳐	LiEat3(라이트3) -거짓을 먹는 드래곤과 황금색 괴도(嘘喰いドラゴンと黄金色の怪盗)- 11		http://www.freem.ne.jp/win/game/7244
롤플레잉	LiEat2(라이트2) -거짓을 먹는 드래곤과 꿈을 먹는 감청색 드래곤(嘘喰いドラゴンと紺碧色の夢喰い)- 18		http://www.freem.ne.jp/win/game/7243
어드벤쳐	사망유령(死亡幽霊) 1		http://www.freem.ne.jp/win/game/7105
어드벤쳐	빨간 망토의 늑대(赤ずきんの狼) 3		http://www.freem.ne.jp/win/game/6892
어드벤쳐	류타로 전기 ~이즈모성편~(柳太郎伝記~出雲城編~)		http://www.freem.ne.jp/win/game/6589
어드벤쳐	사취 -이은날 또 다른 이야기- (死臭-つぐのひ異譚-) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/6496
롤플레잉	토바리 토벌대 5		http://www.freem.ne.jp/win/game/6451
롤플레잉	적층 그레이브 로버 Ver 1.11(積層グレイブローバー) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/6451
어드벤쳐	메리여왕님의 각본(メリー女王様の脚本) 3		http://www.freem.ne.jp/win/game/6344
어드벤쳐	미믹 크리맨 7		http://www.freem.ne.jp/win/game/6327
어드벤쳐	폐쇄 구역과 가스마스크(閉鎖区域とガスマスク)		http://www.freem.ne.jp/win/game/6056
어드벤쳐	소녀기담(少女奇談)		http://www.freem.ne.jp/win/game/5794
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날 제3화(日常侵食ホラーつぐのひ第三話) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/5658
어드벤쳐	날면 되잖아. (飛べば良いじゃん。) 3		http://www.freem.ne.jp/win/game/5595
어드벤쳐	엔도 양(えんどうさん) 6	RPG Maker VX	http://www.freem.ne.jp/win/game/5589

쓰기

HOME