한글판 게임

어드벤쳐
2016.12.11 17:47

HAPPYEND.

조회 수 2335 추천 수 1 댓글 5
Atachment
첨부 '1'
Extra Form
제작툴 RPG Maker Ace
원작자 小松
원문판 http://www.freem.ne.jp/win/game/11112
한글화 유키yuki
한글판 http://yuki22.tistory.com/3
실황 가능
이차 창작 가능
1.png


  • ?
    추억타서왔어용 2016.12.12 21:17
    와 진짜 고맙습니다. 즐거운 플레이가 됬네요
    아직까지 1챕터 다른 엔딩으로 가는 방법을 찾고 있지만; 적어주신 메모장으로는 bad엔딩으로가는건 이해가는데 그 밑 부분은 어디서 분기점이 갈리는지 아직 이해가 안되네요 ㅠㅠ 찾아보겠습니다.

    이러니 저러니 정말 좋은 작품에 군더더기 없는 한글 번역 감사합니다! 세세한 부분까지 번역이 되어있어서 게임에 집중이 더 잘된거 같네요. 특히 엔딩 부분 번역하셨을때 전율이! 감사 또 감사합니당.

    http://blog.naver.com/kwv9440/220884366490

    실황? 이라기엔 어설프지만 1챕터는 안했고 2챕터부터는 했습니다. 혹시라도 문제가 있을 경우엔 알려주시면 조취를 취하겠습니다.
  • ?
    카틸라 2016.12.15 00:41
    방금 파이널까지 쭉 깼습니다!
    이 게임은 진짜 유명해져야 한다고 생각해요... 8m8
    진짜 이정도로 몰입해서 한 게임도 참 오랜만이라
    나중에 한번 더 플레이 할까봐요 :3
    엔딩 다 봤습니다! 더빙까지 다 들으면서 거의 6시간 정도를 한 것 같은데
    진짜 재미있다 라고 하기보단 너무 기쁩니다...! (재미는 덤)
    마지막 엔딩 영상까지 번역해주셔서 너무 감사해요 :3 좋은 번역 감사합니다! 잘 플레이 하고 가요!
  • ?
    언언 2016.12.17 19:44
    재미있게 하겠습니다!
    감사합니다!!!
  • profile
    레인그란츠 2016.12.17 21:20

    재미있게 플레이 했습니다!! 스토리, 긴장완화요소, 공포 모두 좋은 게임이라고 생각합니다!

    정말 강력하게 추천합니다!! 1st, 2nd, final 을 꼭 다 플레이 해야 진정으로 이 게임을 이해할 수 있습니다 ㅠㅠ 

    성우진, 스토리, 작화, 애니메이션, 크레딧까지! 빼놓을 게 없네요 ㅠㅠ 
    번역 정말 감사드립니다 :D

  • ?
    예팅이 2017.02.07 21:40
    재밌게 게임했어요~ 감사합니다

RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
한글판 게임 게시판 이용 안내
RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
  1. 21May
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐

    괴이증후군-R- 인형편(怪異症候群-R- 人形編)

  2. 21May
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐

    살아 있어(イキシテル)

  3. 17May
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    검은 고양이의 이야기 Ⅱ(クロネコのはなし Ⅱ)

  4. 14May
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    Myosotis -ミオソティス(미오소티스)- (MV版)

  5. 09May
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    타올켓을 다시 한 번2(튀김민들레)

  6. 08May
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    Fausts Alptraum - 浮士德的噩夢(ファウストの悪夢, 파우스트의 악몽)

  7. 30Apr
    Category : 노벨
    in 노벨

    서머 나이트 미라클 미션 (サマーナイトミラクルミッション)

  8. 25Apr
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    츠쿠모노가타리(ツクモノガタリ)

  9. 23Apr
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    Girls Killer(ガールズキラー)

  10. 16Apr
    Category : 전략/시뮬
    in 전략/시뮬

    상하 섬의 기적

  11. 16Apr
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 2

    NIGHTMARE HORN

  12. 15Apr
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    이름 없는 밤(名前のない夜)

  13. 15Apr
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    回-maze-

  14. 15Apr
    Category : 노벨
    in 노벨
    Replies 1

    목시 사귀기(DATE TREAT)

  15. 15Apr
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    수정의 경계(Crystal Confines)

  16. 15Apr
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 2

    쿠로의 관(クロの棺桶)

  17. 14Apr
    Category : 퍼즐/보드
    in 퍼즐/보드
    Replies 6

    도화의 저택

  18. 14Mar
    Category : 노벨
    in 노벨
    Replies 1

    방황하는 늑대 트릭(Wandering Wolf Trick)

  19. 10Mar
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 4

    시궁쥐 액터즈(ドブネズミアクターズ)

  20. 15Jan
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉

    황혼기 토끼와 별이 내리는 언덕

  21. 09Jan
    Category : 노벨
    in 노벨

    리베르타드로(To Libertad)

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17