질문과 답변

Extra Form
종류 게임 번역

이번에 mv게임을 하나 손번역을 해보고 싶은데 어떻게 대사를 추출하고 그걸 재적용해야 하나요?

아니면 다른 방법이 있는지 알고 싶습니다

 

 

 

 

 

 

■ 질문전 필독!
  • 질문할 내용이 이 게시판이나 강좌에 이미 있는지 확인합니다.
  • 하나의 게시물에는 하나의 질문만 합니다.
  • 제목은 질문의 핵심 내용으로 작성합니다.
  • 질문 내용은 답변자가 쉽게 이해할 수 있도록 최대한 상세하게 작성합니다.
  • 스크립트의 전문이 필요할 경우 txt 파일 등으로 첨부해 주시기 바랍니다.
  • 답변받은 게시물은 삭제하지 않습니다.
  • 답변이 완료된 경우 해당 답변해주신 분들께 감사의 댓글을 달아줍니다.
    • 처음 오신 분들은 공지 게시물을 반드시 읽어주세요!

※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.

Comment '2'
  • profile
    분필갈매기 2019.06.19 14:01
    일반적으로는 제작자에게 직접 연락해서 게임 프로젝트파일을 받은다음 그 파일 기반으로 작업합니다
  • ?
    언암티드 2019.06.19 14:35
    조언 주셔서 감사합니다.

List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 11200
기본툴 사용법 RMVXA 저장화면? 메뉴키 누르면 나오는 화면 바꾸기 1 file 권빙구 2019.06.27 134
기본툴 사용법 기타 스크립트랑 플러그인에 대한 기초 질문 4 HeeJa 2019.06.25 104
이벤트 작성 RMMV 키보드 입력 게임은 어떻게 만드나요? 1 file Lyc5 2019.06.20 104
게임 번역 RMMV Mv번역관련 질문입니다 2 언암티드 2019.06.19 118
기본툴 사용법 RMVX vx툴에서 후레쉬사용 효과를 주고싶어요 룡기사 2019.06.19 57
기본툴 사용법 RMMV 쯔꾸르 mv bgm 7 펜리르 2019.06.18 161
에러 해결 RMXP 게임 소리가 아예 안나요 2 호이호이 2019.06.15 96
이벤트 작성 RMVXA 물체를 특정위치에 옮겼을 때 이벤트가 실행되게 하고싶습니다. 1 file lys4154 2019.06.15 47
기타 RMXP 도트말고 펜선 캐릭터 칩은 규격을 어떻게 해야하나요? 먼지를먹다 2019.06.14 78
스크립트 사용 RMMV 변수를 스크립트에서 사용하고 싶습니다 1 efihnsipdaghpsa 2019.06.14 61
스크립트 사용 RMMV (해결)Alert 사용 후 이벤트가 클릭도 안했는데 스킵됩니다ㅜㅜ 2 file STRS 2019.06.14 63
퀘스트 작성 기타 퀘스트 표시 질문합니다 ㅠㅠ 3 찐서 2019.06.13 71
기타 툴선택 어떤 툴을 사용해야 하나요? 2 소녀160 2019.06.13 111
이벤트 작성 RMVXA 날라오는 투사체 구현 2 힘들다 2019.06.12 73
기타 Visual Novel 비주얼노벨 툴 선택에 도움을 주세요 소녀160 2019.06.12 131
턴제 전투 RMMV 해상도 변경후 배틀배경 늘리기 2 file 태하 2019.06.12 101
스크립트 사용 RMMV 플러그인 스크립트 사용 질문! (on off 및 변수 바꾸기) 2 efihnsipdaghpsa 2019.06.12 73
이벤트 작성 RMMV 플레이어가 이동할때 미끄러지듯이 이동하게 하는 법 없나요? 5 file 이누_ 2019.06.11 100
기타 툴선택 Mv vs VXA 1 Tozha 2019.06.11 135
턴제 전투 RMMV 프론트뷰에서 적스킬, 아군회복스킬 중앙에 보이게하기 2 HASIN 2019.06.07 67
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 472 Next
/ 472