한글판 게임

어드벤쳐
2016.02.28 13:01

수중화(水中花)

조회 수 2795 추천 수 1 댓글 7
Atachment
첨부 '1'
Extra Form
제작툴 吉里吉里2(KiriKiri2)
원작자 야야(ヤヤ)
원문판 http://www.freem.ne.jp/win/game/8960
한글화 탄산커피(Ryuzaki)
한글판 http://tansancoffee.tistory.com/51
실황 조건부 허용

2016-02-27_19%3B13%3B43.PNG


※ 아래는 원문판 배포 페이지에서 언급하고 있는 이용규약입니다. 구글번역이 수고해주었습니다.


■注意
■주의

※脅かし、流血、グロテスク、暴力、一部追いかけがあります。

※ 위협 유혈 괴기, 폭력, 일부 쫓고 있습니다.

※苦手な方はプレイをお控えください。

※ 싫어하는 사람은 게임을 삼가 주시기 바랍니다.

※ホラー要素は少なめにしております。

※ 호러 요소는 덜하고 있습니다.


■実況について。
■실황에 대하여.
※生放送およびゲーム実況をする場合は作者に許可を得て放送してください。それ以外は原則禁止です。
※생방송 및 게임 실황을 하실 경우에는 제작자에게 허가를 얻고 방송해주세요. 그것 이외는 원칙적으로 금지입니다.


탄산커피(Ryuzaki) :

(한글판 한정)수중화, ILLNESS, 키미모노가타리까지는 실황, 생방송이 가능합니다.

Who's 습작

profile

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

  • ?
    득칠이성 2016.02.28 16:40
    웹페이지가 안열려요
  • profile
    2016.02.28 17:28
    구글번역이 너무 안타까운 번역을 해놔서...
    잘들 보시고 혹시나 제작자에게 피해를 주는 일이 없기를 바랍니다.

    ■実況について。
    ■실황에 대하여.
    ※生放送およびゲーム実況をする場合は作者に許可を得て放送してください。それ以外は原則禁止です。 
    ※생방송 및 게임 실황을 하실 경우에는 제작자에게 허가를 얻고 방송해주세요. 그것 이외는 원칙적으로 금지입니다.
  • profile
    습작 2016.02.28 19:06
    반영했습니다.
  • profile
    조용한래빗 2016.03.03 11:42
    번역가분이 공지글 올리셨는데..
    ヤヤ님의 게임이 허가제로 바꾸기 전에 배포했던 수중화, ILLNESS, 키미모노가타리까지는 실황, 생방송이 가능하다고 하셨다고 합니다.
  • profile
    습작 2016.03.03 14:00
    탄산님께 문의드려 볼게요.
  • profile
    습작 2016.03.03 14:20
    래빗님 말씀대로 한글판의 경우는 수중화, ILLNESS, 키미모노가타리까지는 실황, 생방송이 가능하다고 하시네요. 제보 감사합니다, 내용 수정했어요!
  • profile
    파치리스 2016.03.01 20:31
    엔딩 하나만 보면 스토리를 제대로 파악못하는 게임

List of Articles
분류 제목 제작툴 원문판
공지 RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지) file
공지 한글판 게임 게시판 이용 안내
공지 RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크 file
공지 Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법 file
어드벤쳐 bye-bye ENVY 1 file Wolf RPG Editor http://www.freem.ne.jp/win/game/11479
어드벤쳐 우주장례식(Space Funeral) 7 file RPG Maker 2003 http://gamejolt.com/games/space-funeral/3492
노벨 그녀의 눈물이 나의 빛이 되었다(her tears were my light) 2 file Ren'py https://nomnomnami.itch.io/her-tears-were-my-light
어드벤쳐 FILAMENT 2 file RPG Maker MV http://tkool.jp/mv/game/02.html
나를 용서하지 않아(ワタシヲ赦サナイ) 2 file RPG Maker Ace http://www.freem.ne.jp/win/game/11482
어드벤쳐 Hyacinthus(히아킨토스) 3 file RPG Maker VX http://rein233.tumblr.com/
노벨 로맨스 탐정(Romance Detective) 2 file Ren'py https://nomnomnami.itch.io/romance-detective
어드벤쳐 코쿠라세(コクラセ) 3 file RPG Maker Ace https://sites.google.com/site/galantigame/kokurase
어드벤쳐 루이와 거리의 시계 탑 2 file RPG Maker Ace http://www.freem.ne.jp/win/game/10730
전략/시뮬 고마워! 나의 경영(ありがとう!ワタシの経営) file RPG Maker 2000 http://tomatoes.michikusa.jp/game.html
노벨 트리트 사귀기!(Date Treat) 2 file Ren'py https://nomnomnami.itch.io/date-treat?se...dzgbsC9F1I
롤플레잉 극명 스피카 (極命スピカ) 2 file Wolf RPG Editor http://www.freem.ne.jp/win/game/9716
어드벤쳐 밤의 분실물 (夜の落とし物) 3 file Wolf RPG Editor http://www.freem.ne.jp/win/game/11305
어드벤쳐 이나바 탐정의 사건파일 ver 1.04 12 file Wolf RPG Editor http://www.freem.ne.jp/win/game/10145
노벨 친절한 토끼 모치(Friendly Bunny Mochi) 1 file RPG Maker Ace https://nomnomnami.itch.io/friendly-bunny-mochi
노벨 외로운 늑대 트리트(Lonely Wolf Treat) 1 file RPG Maker Ace https://nomnomnami.itch.io/lonely-wolf-treat
노벨 시럽과 최고의 디저트(Syrup and the Ultimate Sweet) 1 file Ren'py https://nomnomnami.itch.io/syrup-and-the-ultimate-sweet
어드벤쳐 감옥, 진실(牢真) -ROUSHIN- 5 file 吉里吉里2(KiriKiri2) http://www.freem.ne.jp/win/game/10566
어드벤쳐 수중화(水中花) 7 file 吉里吉里2(KiriKiri2) http://www.freem.ne.jp/win/game/8960
어드벤쳐 일요일에 살해당한다 11 file RPG Maker Ace http://www.freem.ne.jp/win/game/9676
어드벤쳐 iroiro. 1 file RPG Maker 2000 http://www.freem.ne.jp/brand/3856
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 25 Next
/ 25