질문과 답변

2017.07.03 22:51

알만툴 2000 한자깨짐 현상

카부
조회 수 354 추천 수 0 댓글 1
Atachment
첨부 '2'
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

알만툴 2000의 한글 게임을 일본어로 번역중인 사람입니다.

일본어로 번역은 했는데, 여기서 중간 중간의 한자가 " ? "로 깨지는 현상이 발생했습니다.

파일을 보시면 아시듯이.......

이걸 해결하고싶은데 방법을 아시는 분 살려주셨으면 합니다.


참고로 rpg vx ace에선 멀쩡하게 한자가 재현이 됩니다.

2000에서만 이런 현상이 나타납니다. 도와주세요...

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comment '1'
  • profile
    습작 2017.07.04 01:31
    사용된 한자가 툴이나 폰트에서 지원하지 않아 발생하는 결과라고 생각됩니다. 폰트를 수정한다거나 일본어OS에서 구동 테스트를 해본다거나 정체자 대신 일본 간지를 입력해 보는 등 여러가지를 테스트 해보셔야 할 듯 합니다.
    댓글
Category
List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 12389
RM2k 픽쳐의 표시 (흰 테두리) 1 file 유리가발 2011.01.27 1270
RMVX 픽쳐맵? 포토샵등으로 수정한 맵 적용법 20 하얀악어 2014.01.17 851
RMVXA 픽쳐로 테두리 적용하는 방법에 관한 질문입니다 ㅠㅠ 4 file Mareno 2015.02.17 161
RMXP 픽쳐(그림표시)위로 애니메이션효과.. 1 클로시스 2012.12.28 869
RMXP 픽쳐 1번의 z좌표가 몇인지 알고싶어요 2 /여우비/ 2013.07.01 762
RMMV 픽처 (이미지) 위에 이벤트가 올라갈 수있게 하는 방법이 있을까요? 1 가시밭 2015.11.20 208
사이트 이용 픽시브에서 맵타일 받는법 3 팅커 2014.02.20 1225
플러그인 추천 RMMV 픽셀이 전체적으로 커지는? 플러그인 없을까요 3 file 슥슧 2022.11.22 118
기본툴 사용법 RMMV 피해입는 바닥으로 게임오버 됐을 때의 메시지를 수정하고 싶습니다. 4 ggwp 2020.02.22 127
RMVXA 피해를받고 반격할 수 있는 방법. 2 기폭 2015.07.10 220
RMVX 피하기게임에서 보스를 구현할랍니다! 1 냉혈한도라지 2011.12.06 1677
스크립트 작성 RMXP 피격시 배틀러 그래픽이 변하는 스크립트 GAME중독 2019.05.23 94
턴제 전투 RMMV 피격당할 시 없어지는 1회용 무적 방어막을 만들 수 있나요? 2 야느와르 2020.04.29 146
RMVXA 피, 교복 같은 소재 어디서 구할 수 있나요? 아으아아앙 2013.04.26 784
RMVXA 플레이화면이 너무 작아요!ㅠㅠ 도트 픽셀이 하나하나 잘 보였으면 좋겠는데.. (해상도 낮추고싶어요) 9 file 당근양 2016.07.01 2329
RMVXA 플레이어한테 이벤트 2 여왕폐하 2016.03.07 123
RMMV 플레이어하고 몬스터 둘 다 공격력이 안 먹어요... 공격하면 아무 효과 없었다고만 계속 뜨네요... 1 Ppokku__ 2017.03.05 94
RMVXA 플레이어접촉설정시 멈추는 현상 6 file 푸른사신 2013.01.15 1009
RMXP 플레이어의 좌표에 스크립트실행법! 토토로 2011.02.14 835
RMMV 플레이어의 좌표에 따라 이벤트가 바뀌는 것 10 file 카코로 2016.08.19 180
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 516 Next
/ 516