질문과 답변

Extra Form
종류 게임 번역

이번에 mv게임을 하나 손번역을 해보고 싶은데 어떻게 대사를 추출하고 그걸 재적용해야 하나요?

아니면 다른 방법이 있는지 알고 싶습니다

 

 

 

 

 

 

■ 질문전 필독!
  • 질문할 내용이 이 게시판이나 강좌에 이미 있는지 확인합니다.
  • 하나의 게시물에는 하나의 질문만 합니다.
  • 제목은 질문의 핵심 내용으로 작성합니다.
  • 질문 내용은 답변자가 쉽게 이해할 수 있도록 최대한 상세하게 작성합니다.
  • 스크립트의 전문이 필요할 경우 txt 파일 등으로 첨부해 주시기 바랍니다.
  • 답변받은 게시물은 삭제하지 않습니다.
  • 답변이 완료된 경우 해당 답변해주신 분들께 감사의 댓글을 달아줍니다.
    • 처음 오신 분들은 공지 게시물을 반드시 읽어주세요!

※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.

Comment '2'
  • profile
    분필갈매기 2019.06.19 14:01
    일반적으로는 제작자에게 직접 연락해서 게임 프로젝트파일을 받은다음 그 파일 기반으로 작업합니다
  • ?
    언암티드 2019.06.19 14:35
    조언 주셔서 감사합니다.

List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 12384
기본툴 사용법 RMMV 맵칩이나 캐릭터칩 적용방법알려주세요 1 퐁핑퐁 2019.06.27 200
플러그인 사용 RMMV 큰 페이스칩 설정 질문 1 쪱쓰 2019.06.27 199
이벤트 작성 RMMV 키보드 입력 게임은 어떻게 만드나요? 1 file Lyc5 2019.06.20 147
게임 번역 RMMV Mv번역관련 질문입니다 2 언암티드 2019.06.19 330
기본툴 사용법 RMMV 쯔꾸르 mv bgm 7 펜리르 2019.06.18 333
스크립트 사용 RMMV 변수를 스크립트에서 사용하고 싶습니다 1 efihnsipdaghpsa 2019.06.14 103
스크립트 사용 RMMV (해결)Alert 사용 후 이벤트가 클릭도 안했는데 스킵됩니다ㅜㅜ 2 file STRS 2019.06.14 130
턴제 전투 RMMV 해상도 변경후 배틀배경 늘리기 2 file 태하 2019.06.12 188
스크립트 사용 RMMV 플러그인 스크립트 사용 질문! (on off 및 변수 바꾸기) 2 efihnsipdaghpsa 2019.06.12 121
이벤트 작성 RMMV 플레이어가 이동할때 미끄러지듯이 이동하게 하는 법 없나요? 5 file 이누_ 2019.06.11 162
턴제 전투 RMMV 프론트뷰에서 적스킬, 아군회복스킬 중앙에 보이게하기 2 HASIN 2019.06.07 117
기타 RMMV 툴을 사용하려는데 화면이 잘리네요. 1 HATZ 2019.06.06 100
이벤트 작성 RMMV 알툴만 mv 조각퍼즐 맞투기 1 초보제작기 2019.06.04 100
플러그인 사용 RMMV 장비/아이템에 레벨 제한을 걸고 싶습니다 1 코코아밀크 2019.06.02 103
플러그인 사용 RMMV 메뉴에서 액터의 상태보기를 했을 때… 1 코코아밀크 2019.05.25 101
기타 RMMV 데이터베이스 무기 특성 1 갓토메구미 2019.05.25 89
기본툴 사용법 RMMV 제네레이터 오류. file 성파란 2019.05.23 46
플러그인 생성 RMMV 플러그인 명령어 1 응애 2019.05.23 147
기본툴 사용법 RMMV 게임 만들때 대략적인 순서 1 QUzc 2019.05.22 96
이벤트 작성 RMMV 플레이어 주위만 밝게 만들 때 문제점 3 file 소녀160 2019.05.20 148
Board Pagination Prev 1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 82 Next
/ 82