자유게시판

2012.05.05 11:09

도하 세컨드 오류가..

코딱지퍼먹어

조회 수 1762 추천 수 0 댓글 8

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

세컨드를 어찌어찌해서 얻었는데

ファイル注意唤起ァマークは開けません

요래 뜨네요;

고수님들 도움이 절실해요

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '8'

하늘바라KSND 2012.05.05 12:04

파일 주의뭐뭐 아마-쿠는 열 수 없습니다

댓글
?
TheEK 2012.05.05 14:46

나랑 똑같은 생각 하셨구려

댓글
하늘바라KSND 2012.05.05 15:04

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
@Lighna
해석 가능해?

댓글
?
TheEK 2012.05.05 15:43

한자의 압박

댓글
?
강진수 2012.05.06 14:07

파일 주의오코시 마크는 열지 않습니다 <- 네이버
파일 참고 唤起ァ마쿠을 열 수 없습니다 <- 구글
파일 주의□오코시 마크는 열지 않습니다 <- 어딜까요

댓글
?
강진수 2012.05.06 14:20

하나 둘 뜯어서 번역기랑 사전 뒤져서 번역 - HUAIRU 주의 환기A MAIKU 는 열지 않습니다.

일본어엔 없고 한자엔 있는... 단어 도 추가요
그리고 카타카나 는 영어로...

댓글
?
we0 2012.05.07 18:52

파일 주의오코시 마크는 열지 않습니다

댓글
?
허걱 2012.05.08 00:17

ァ표시를 열 수 없다는 소리입니다.
※ 注意を喚起する 라는건 그냥 주의하다라는 의미로 해석됩니다.
(즉, 파일을 열 수 없으니 파일이 없는건 아닌지 확인하라는 의미)

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40548
잡담	DLC 중에 혹시 애니나 다른 게임 캐릭터들 맵칩이 있나요? 2	파루시아	2015.03.03	166
잡담	Dlc가 모 게임의 캐릭터를 사용한다면... 1	무명시절	2018.07.06	89
잡담	DOM 최대 프로젝트 시작 <Twintlelight>	늑당	2009.03.14	661
제작 스샷	Don't Read Unless of course You Want To Enhance Your Affiliate Marketing Online Tactics	omewyxyf	2019.03.30	137
잡담	DOTA2 참 열심히 해보려고 했는데 못하겠네요ㅡㅡ; 11	Roam	2013.11.14	675
잡담	DR3AM 프로젝트를 진행중입니다	BIGHEADCRUSHER	2018.03.26	63
잡담	Dragoness Edge 2820 이게임... 3	아바세	2008.09.14	1471
잡담	Dragoness Edge 2820 이 게임[스포?]	핫똥	2008.09.09	1341
제작 일지	Dreamriend	야느와르	2015.11.28	114
제작 영상	DS+ 리소스 팩을 사두고 통 써먹질 않다가 1	Omegaroid	2013.10.15	954
잡담	DS+팩을 지른 후 멘붕 4	SayB	2014.02.27	1017
막장	ebs 게임 중독 토론회 보신분 있나요? 5	펭구니	2013.11.14	955
	EBS 밥아저씨의 미술교실을 기억하세요? 11	可わいい	2009.02.25	1421
잡담	EBS 장희민 왈 "군대는 죽이는 거 배워오는 곳" 7	코르뉴	2010.07.25	658
잡담	EDGE는 좋은 프로그램입니다! 2	개촙포에버	2013.02.05	1131
잡담	EDGE쓰는데 글자가 깨지네요....	알비노	2020.09.08	22
잡담	EE..! 5	JEWAPPI	2010.08.11	393
막장	Elder Scrolls V: Skyrim 데모영상 3	Alkaid	2011.09.21	3995
잡담	ELONA(Eternal League of Nefia) 3	Alkaid	2010.09.25	868
막장	Elona..... 1	Alkaid	2012.02.27	2236

쓰기

HOME