자유게시판

제작 영상

2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon

조회 수 3971 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.

스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.

추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)

사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP

나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.

Who's AltusZeon

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
AltusZeon 2014.01.14 06:13

선택지 대사를 변환한 후에
표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.

재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

댓글
부초 2014.01.14 08:28

우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 09:47

저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.

댓글
?
영감쟁e 2014.01.14 11:43

오오 이거 정말 유용하겠네요
기대됩니다.

댓글
쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59

오오 상당히 편리한 기능이네요
써보고 싶습니다

댓글
?
한국사수련생 2014.01.14 15:49

일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 20:42

command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

댓글
?
돌치나 2014.01.14 15:59

오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
기대되네요

댓글
?
일단 2014.01.14 22:56

오, 신이시여...
라는 감탄사가 나왔다...

훌륭합니다.

댓글

Category

notice by 완폐남™ 2012/07/17 by 완폐남™
in 공지
Views 40548 Replies 17

아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)
No Image 16Apr
by 소프트아이스크림
2012/04/16 by 소프트아이스크림
in 제작 영상
Views 4010 Replies 2

유니티3D 짝맞추기 게임 완성본
No Image 14Jan
by AltusZeon
2014/01/14 by AltusZeon
in 제작 영상
Views 3971 Replies 9

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)
No Image 27Apr
by 소프트아이스크림
2012/04/27 by 소프트아이스크림
in 제작 영상
Views 3783 Replies 7

유니티 3D 슈팅게임 100%
No Image 27Jan
by 미양
2013/01/27 by 미양
in 제작 영상
Views 3656 Replies 11

이게 무슨 소리야!
No Image 26Jan
by 현문
2013/01/26 by 현문
in 제작 영상
Views 3477 Replies 12

오랜만에..
No Image 13Apr
by 소프트아이스크림
2012/04/13 by 소프트아이스크림
in 제작 영상
Views 3262 Replies 8

유니티 3D 테스트 게임 두번째! 퍼즐게임!
No Image 23Apr
by 소프트아이스크림
2012/04/23 by 소프트아이스크림
in 제작 영상
Views 3243 Replies 8

유니티 3D로 만든 50% 슈팅게임
01Jul
by 책벌레공상가
2014/07/01 by 책벌레공상가
in 제작 영상
Views 2680 Replies 1

죠죠 RPG [7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.07.01)
No Image 30Aug
by 허걱
2009/08/30 by 허걱
in 제작 영상
Views 2338

RPG Maker XP 1.03 한글화 오타/오류 수정
No Image 13Jan
by 미루
2013/01/13 by 미루
in 제작 영상
Views 2243 Replies 14

타이틀 구현~!
11Jul
by 책벌레공상가
2014/07/11 by 책벌레공상가
in 제작 영상
Views 2241 Replies 1

죠죠 RPG [7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.07.11)
01Jun
by 책벌레공상가
2014/06/01 by 책벌레공상가
in 제작 영상
Views 2239 Replies 2

죠죠 RPG [7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.06.01)
17Jun
by 책벌레공상가
2014/06/17 by 책벌레공상가
in 제작 영상
Views 2217 Replies 3

죠죠 RPG [7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.06.17)
No Image 26May
by Lighna
2012/05/26 by Lighna
in 제작 영상
Views 1776 Replies 2

LAS로그
No Image 30May
by JACKY
2011/05/30 by JACKY
in 제작 영상
Views 1753 Replies 5

떡밥
No Image 27Dec
by 게임공장
2012/12/27 by 게임공장
in 제작 영상
Views 1741 Replies 1

공튀기기
No Image 03Apr
by 소프트아이스크림
2012/04/03 by 소프트아이스크림
in 제작 영상
Views 1687 Replies 5

유니티 3D 게임 테스트 첫 작품
23Jun
by 책벌레공상가
2014/06/23 by 책벌레공상가
in 제작 영상
Views 1658 Replies 1

죠죠 RPG [7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.06.23)
No Image 17Jan
by 클로시스
2013/01/17 by 클로시스
in 제작 영상
Views 1635 Replies 3

타이틀 애니메이션효과
09Nov
by 뿅가
2013/11/09 by 뿅가
in 제작 영상
Views 1627 Replies 9

저택 내부 맵 거의 완료

쓰기