?
페렐 2016.07.12 15:25

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다 +_+;; 혹시 누군가 "제가 번역 허락 물어볼게요!"라고 해주기를 바라시는 건가요?
그냥 깔끔하게 "번역 허락좀 받아주실 분 구해요!!"라고 구인게시판에 쓰시거나 "간단히 번역 허락 받는 거 도와주실 수 있으신 분 계신가요?"하고 자유겟에 쓰시면 돼요.
번역 허락만 받는 거라면 도와드릴 수 있을 것 같은데 원작자 분께 메일 보낼까요?

댓글
zero? 2016.07.12 16:19

그러니까... 여기 아방스 분들에게 저 게임 번역을 부탁드리는 건데 제가 원작자분들께 허락을 못 맡아서 안될것 같다고요;;

댓글
?
페렐 2016.07.12 18:56

그렇죠, 번역 허락을 받는 것이 먼저죠.
영어가 어려우셔서 원작자 분께 허락 받기가 곤란하신 것 같은데 제가 대신 보내드릴까요?

댓글
zero? 2016.07.12 20:10

그렇게 해주신 다면 감사하죠.

댓글
?
페렐 2016.07.12 20:50

보냈어요. 답변 도착하면 쪽지 드릴게요.

댓글
zero? 2016.07.12 23:06

네, 감사 드립니다.^^

댓글
?
페렐 2016.07.13 12:24

쪽지 받으셨나요? 모바일로 쓰다가 로그아웃돼서 전송됐는지 모르겠네요. 허가 받았다는 내용이에요.

댓글
zero? 2016.07.13 14:00

못 받긴했는데 일단 허락은 했다는거군요 감사합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40545
가입	안녕하세요	Fe_min	2019.02.13	78
발표	Valuable Guidance For Those Seeking Auto Maintenance And Routine maintenance	ywareh	2019.02.12	156
가입	안녕하세요!! rpg메이커를 시작하면서 여기에 막 가입했습니다 3	다이아7691	2019.02.11	107
잡담	후유증 남기는 게임 공통점이 뭘까요 1	달타냥2	2019.02.11	199
발표	The Best Way To Repair Your Automobile Without the need of Breaking The Bank	ivyvuvo	2019.02.10	68
잡담	알피지 만들기 앱!?	LuD	2019.02.03	84
제작 일지	닭휴멘터리 개발일지 4. 1	알페*	2019.02.03	67
잡담	알만툴(쯔꾸르) 사용자, 플레이어가 듣기 싫은 말들 이상형 월드컵을 만들어봤습니다. 1	분필갈매기	2019.02.02	265
발표	하이라이트 영상 - 노려라 마왕 #2	OnLew	2019.02.02	46
제작 스샷	(신규)모바일 인디게임 미니피그 출시!!	dude	2019.02.01	100
발표	하이라이트 영상 - 노려라 마왕 #1	OnLew	2019.01.31	59
잡담	포럼 어떤 글에 댓글을 달았는데 답변이 왔습니다 1	무명시절	2019.01.28	89
제작 일지	닭휴멘터리 개발일지 3	알페*	2019.01.26	47
제작 스샷	리듬게임+비주얼노벨 제작중입니다 1	코로물구나무서기	2019.01.26	365
잡담	공포 쯔꾸르 방송을 시작하게 된 새싹 인사드립니당 :) 2	필이야	2019.01.23	73
잡담	생존신고	헷라삘	2019.01.21	50
제작 일지	닭휴멘터리 개발일지 2.	알페*	2019.01.17	56
잡담	도대체 왜 내 게임이 밀리기만 하는거지??? 4	큔.	2019.01.15	190
제작 일지	닭휴멘터리 개발일지 1.	알페*	2019.01.10	89
잡담	안녕하세요	noooob	2019.01.10	57

쓰기

HOME