?
페렐 2016.07.12 15:25

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다 +_+;; 혹시 누군가 "제가 번역 허락 물어볼게요!"라고 해주기를 바라시는 건가요?
그냥 깔끔하게 "번역 허락좀 받아주실 분 구해요!!"라고 구인게시판에 쓰시거나 "간단히 번역 허락 받는 거 도와주실 수 있으신 분 계신가요?"하고 자유겟에 쓰시면 돼요.
번역 허락만 받는 거라면 도와드릴 수 있을 것 같은데 원작자 분께 메일 보낼까요?

댓글
zero? 2016.07.12 16:19

그러니까... 여기 아방스 분들에게 저 게임 번역을 부탁드리는 건데 제가 원작자분들께 허락을 못 맡아서 안될것 같다고요;;

댓글
?
페렐 2016.07.12 18:56

그렇죠, 번역 허락을 받는 것이 먼저죠.
영어가 어려우셔서 원작자 분께 허락 받기가 곤란하신 것 같은데 제가 대신 보내드릴까요?

댓글
zero? 2016.07.12 20:10

그렇게 해주신 다면 감사하죠.

댓글
?
페렐 2016.07.12 20:50

보냈어요. 답변 도착하면 쪽지 드릴게요.

댓글
zero? 2016.07.12 23:06

네, 감사 드립니다.^^

댓글
?
페렐 2016.07.13 12:24

쪽지 받으셨나요? 모바일로 쓰다가 로그아웃돼서 전송됐는지 모르겠네요. 허가 받았다는 내용이에요.

댓글
zero? 2016.07.13 14:00

못 받긴했는데 일단 허락은 했다는거군요 감사합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40545
막장	광고 신고 tip 1	무명시절	2017.09.20	72
잡담	정말 예전 쯔꾸르 게임인데, 기억소녀라고 아시는 분 계신가요?	라플레르	2024.01.03	72
발표	피니엔진은 역시 포기!	인섬니아	2021.02.21	72
잡담	일본괴담게임 꼬리 어떻게 깨나요 ? 2	특사리카	2016.08.14	72
발표	팀 클라우벤 연합 소프트의 첫 팀작, <히로익 미션> 제작시작!	프랑도르	2022.11.20	72
잡담	실제 단말(갤럭시8,LG V30 등) 기반 무료 앱테스트 사이트	헤이유유	2020.01.29	72
잡담	울프 RPG 에디터 한글화중입니다.	카마썬	2020.09.25	72
잡담	단독제작중인 게임의 베타버전 준비중이에요.	프랑도르	2021.07.26	73
잡담	........안녕하세요. 2	DD-Tokki	2016.11.20	73
잡담	아방스에 대회가 2개씩이나 열리니 좋군요.	레기우스州	2021.07.02	73
잡담	강좌가 더 생겼으면 좋겠네요 ㅠㅠ 1	코딩이어려워	2015.01.18	73
잡담	MV 토요일 오전 이용 가능이죠?	moopu	2015.10.23	73
잡담	내일부터 라만차주최 제2회 2016년 전반기 게임제작이벤트가 시작됩니당	Lamancha	2016.01.31	73
잡담	공포 쯔꾸르 방송을 시작하게 된 새싹 인사드립니당 :) 2	필이야	2019.01.23	73
제작 일지	[여고생 술래잡기(가제)] 두번째 개발일기 1	DevSquare	2020.05.18	73
잡담	나는 용사다 이말이야 3편 리메이크에 관하여	레기우스州	2020.12.05	73
발표	[나는 용사다 이말이야VIII]제작 재개 및 전략 수정 1	레기우스州	2020.12.04	73
발표	스트레이 소프트 출범 공표!	레기우스州	2021.05.18	73
제작 스샷	스샷-제작중	13자리난수	2021.04.20	73
잡담	오늘 농업인의 날인거 아방스 들어와서 알았네 2	파치리스	2015.11.11	74

쓰기

HOME