?
맛난호빵 2014.08.10 19:16

...

요즘은 워낙 시대가 많이 바뀌어서 '국제화'가 대세인지라 유니코드라는걸 많이사용합니다.

즉 한국어, 일본어, 중국어, 영어등을 마구 섞어넣어도 아무런 문제가 없다는거죠.

왠만해서는 한글로 개발해도 별 문제가 없습니다.

댓글
JACKY 2014.08.11 01:16

영어문자 1개가 1바이트고 한/중/일 등의 문자가 개당 2 바이트인건 맞고

외국에서 들여온 프로그램이 한글지원이 안될수 있다는것도 사실이긴 한데

글쓴이분이 알만툴 영어/일어 정발판을 쓰신다면 문제가 될수있겠지만

그게 아니고 그냥 다운 받으신거면 이미 크랙판이라서 문제될 이유도 없을것이고

그것때문에 만들려는 게임자체의 언어를 바꾼다라... 뭔가 앞뒤가 안 맞지않습니까?

그래서 도저히 뭐라 좋은 말은 못하고 반문을 좀 하고싶은데,

1. 영어도 괜찮은 폰트는 따로 폰트설치 해야됩니다. 컴퓨터 내부에 기본으로 깔린 폰트는 한글이나 영어나 다 거기서 거기.

2. 여쩌피 여긴 한국이고 한글로 만들어진게임들 잘만 올라오고있고 사람들이 받아서 잘 하고 있습니다.

영미권 사이트에 어필을 하실게 아닌이상 유니코드 문제를 논할 수준이 아닌듯요.

3. 그래서 어찌저찌 영어로만 만들었다고 칩시다. 그럼 누구한테 공개하시려는거죠?

글쓴이분의 영어실력이 엄청 대단치는 않으신듯한데 그렇게 되면 영미권에 올리나 한국에 올리나 둘다 못 알아먹겠다는 거시기한 반응일겁니다

결론 : 특별한 이유가 없는게 아니라면 그냥 한글로 만드시는걸 추천드리고 게임 만드시기도전에 쓸데없는 걱정을 하지 않는게....

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40545
제작 일지	뻘 짓	2034	2014.10.02	373
제작 일지	캐릭터 만드는 시간이 가장 많이 걸리네요.	2034	2014.09.19	377
제작 일지	괴물학교 공지~ 2	위키니트러	2014.08.29	399
제작 일지	Tales Of Stickmen 튜토리얼 테스트 1	돌군	2014.08.29	466
제작 일지	소피와 첼로 에튀드 게임 소개를 내렸습니다.	게임코뮌	2014.08.21	636
제작 일지	저는 영문판으로 할려고 합니다. 2	Yougun	2014.08.10	653
제작 일지	The Dolls 제작일지.. 캐릭터 한명추가! 11	Luv	2014.08.07	995
제작 일지	크아악 6	bluesu1004	2014.07.30	573
제작 일지	수호전 개발은 게속 진행 중.. 3	77ER.	2014.07.25	664
제작 일지	맵에디터 현황 4	정체불명	2014.07.19	849
제작 일지	요새 스트레스 받는일이..... 2	너구리신랑	2014.07.14	622
제작 일지	게임 제작 근황.. 1	SCUD	2014.07.08	746
제작 일지	날라간건 버리고 또 새로.. 2	미스토	2014.06.26	886
제작 일지	캐릭터 이미지 깨짐현상 수정 6	Luv	2014.06.22	1471
제작 일지	캐릭터칩 개편 4	구륨	2014.06.22	1239
제작 일지	여담이지만 캐릭칩 만들때 4	뱀신의교주	2014.06.18	921
제작 일지	하아 갈 길이 먼데 취업 자리가 났네요;; 2	moopu	2014.06.16	838
제작 일지	데이터가 날아갔어도 게임은 만듭니다.	Kawawano	2014.06.08	684
제작 일지	게임 데이터가 모두 깨졌습니다 ㅇㅅㅇ. 7	Kawawano	2014.06.07	1037
제작 일지	일주일 넘게 게임을 못만들고 있어요 2	암희	2014.06.04	1387

쓰기