자유게시판

제가 스페인어로 된 게임 플레이 영상을 유튜브에 업로드 한적이 있는데 그 게임 제작자가 제 채널에 와서 중국어로 댓글을 달았습니다.


전 그걸 보고 처음에는 "이 사람 국적이 스페인어 사용하는 나라일 줄 알았는데 중국이네?"하고 이상하게여겼었죠



근데 그 사람이 남긴 댓글을 구글번역기로 번역해보니


'이 게임이 중국에까지 퍼질줄은 몰랐네요 XD 플레이해주셔서 감사합니다.'


이런 내용이었습니다. 제가 중국사람인줄 알고 자국어를 번역기 돌려서 댓글을 쓴거더라구요



동영상 제목도 한글로 썼는데 어떻게 이걸 중국으로 착각하는지 모르겠습니다. 우리나라 인지도가 이렇게 낮은건지 참...

Who's 파치리스

profile

쯔꾸르 실황 플레이를 하고 있습니다.

치리스의 유튜브 : https://www.youtube.com/channel/UCD3LkMGH7I5a_owKxd3XpDw


Comment '3'
  • profile
    버섯론 2017.06.11 10:49
    최근에 미국 게임한 적 있었는데 북한 배경으로 만든 게임이었는데, 북한에 숭례문이 있더군요.
  • profile
    비밀아이 2017.06.16 04:01
    아마 우리나라에 대해서 모르는 분이라서 그런 것일 거에요.
    여담이지만 해외가서 해외분들에게 국적 Korea만 말하면 북한이냐? 남한이냐? 짓거려서... 후..
    우리나라에 대해 잘 모르는 사람 많아요!!
  • profile
    Cuz_Hoon 2017.06.17 18:46

    강남스타일과 페이커의 나라라고 하면 알지도 모르겠네요


    ..사실 싸이와 페이커를 중국인으로 알고 있는 서양인들도 많습니다


  1. 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)

    Date2012.07.17 Category공지 By완폐남™ Views40543
    read more
  2. 안녕하세요 가입인사가 늦었습니다.

    Date2017.06.15 Category가입 ByAlpha-α Views137
    Read More
  3. 초보제작자를 위한 게임을 만들면 어떨까...

    Date2017.06.12 Category잡담 By무명시절 Views197
    Read More
  4. 한국에도 일본 니코동처럼 MV 웹게임 올릴 수 있는 사이트 있었으면...

    Date2017.06.11 Category잡담 By버섯론 Views251
    Read More
  5. 어떤 팬게임을 하면서 느낀점...

    Date2017.06.10 Category잡담 Byzero? Views237
    Read More
  6. 아직도 해외에선 우리나라를 잘 모르나요?

    Date2017.06.10 Category잡담 By파치리스 Views234
    Read More
  7. [생존신고] 오랫만이네요^^

    Date2017.06.09 Category잡담 By허걱 Views157
    Read More
  8. RPG Maker MV 1.5.0 업데이트

    Date2017.06.08 Category발표 By러닝은빛 Views419
    Read More
  9. QB64라는 것을 알았는데..

    Date2017.06.07 Category잡담 By자유와바람 Views122
    Read More
  10. 3개월인가 2개월동안 고민하고 있는 편지글쓰는 것

    Date2017.06.06 Category잡담 By비밀아이 Views139
    Read More
  11. 쯔꾸르로 한달에 650만원을 벌다니요 ㄷㄷ

    Date2017.06.06 Category잡담 By세이엘 Views1051
    Read More
  12. 오랜만에 게임제작중입니다

    Date2017.06.06 Category제작 일지 By아크네르 Views246
    Read More
  13. 올해초만 하더라도 번역게임 포함해서 쯔꾸르 게임 정말 뜸하다고 생각했는데

    Date2017.06.03 Category잡담 By파치리스 Views286
    Read More
  14. Bgm 저작권 표시

    Date2017.05.30 Category설문 ByKYJoon Views203
    Read More
  15. 안녕하세요

    Date2017.05.20 Category가입 ByRocream Views179
    Read More
  16. 게임의 장르의 틀을 깬다는 것은 무엇일까 생각을 해보았습니다.

    Date2017.05.19 Category잡담 By비밀아이 Views241
    Read More
  17. 모두를 위한 정통 RPG 의 도전과제들을 공개합니다!!

    Date2017.05.13 Category제작 스샷 By세찬바람 Views277
    Read More
  18. 문재용이 게임 개발자였다니.!

    Date2017.05.11 Category발표 By바람냥 Views418
    Read More
  19. 겜메2로 액션 게임 만드는중..

    Date2017.05.09 Category제작 스샷 By바람냥 Views211
    Read More
  20. 맵을 도데체 어떻게 만들어야 되나...

    Date2017.05.08 Category잡담 By무명시절 Views173
    Read More
  21. 기본 캐릭터 칩 표정 만드는 분들 보면 대단하신것 같아요.

    Date2017.05.06 Category잡담 Byzero? Views353
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 755 Next
/ 755