자유게시판

결국 끝냈네요...ㅠㅜ;;


Alkaid 님과 마찬가지로, 일어판 1.01a 버전 dll 을 기반으로 작업했습니다.


항목을 정리하자면...


1. 툴을 1.01a 버전으로 업데이트 ( 아방스에 있는 것은 1.00 버전 )

2. 허걱님의 툴 한글화 0.9 버전

3. 단맛과자님과 난현이라는님의 데이터베이스 한글화

4. 세리프님과 재규어님의 스크립트 한글화

5. 강진수님과 Omegaroid님의 도움말 한글화

6. Chiri 님의 '한국어 자동조사 스크립트' 추가

7. 메인에 '폰트종류/크기 변경' 및 '화면 해상도 변경' 구문 추가

8. 툴에서 사용되었던, 가독성이 떨어지는 일본폰트를 전부

   '굴림' 폰트로, 폰트크기는 1 포인트를 더 크게하여 10 포인트로 변경.

9. '데이터베이스' 및 '스크립트 에디터' 창 크기 수정

10. 이벤트 실행내용 항목 중 '주석' 및 '스크립트' 창 확장.


= 간단히 말하자면, 임시로 모든것이 한글화 되었고,

  툴 버전이 올라갔으며, 글씨(폰트)와 창이 보기 쉽게 수정되었습니다.


보다 쉽게 사용하실 수 있도록, 설치파일로 만들어 두었습니다.



여튼, 강좌의 '패치 및 자료' 게시판과 '게임제작툴' 게시판에 올려놓았습니다.^^;;

어디다가 올려야 하는지를 모르겠어서... 일단 두군데 다...<<<ㄷㅅㄷ




허걱님이 완전하게 한글화를 하시기 전에~!

이것이 조금이나마 VX ACE 생초보 제작자분들에게 도움이 되지 않을까 하여...

만들어 올려봅니다~~~^^

Who's 미루

?

< 제작한 게임 >

- 피그렛 (Piglet) [완성] : 링크 내림

- 파라딜루전 (Paradelusion) [미완성] : 링크 내림

- 주인잃은 공책 [완성] : http://avangs.info/1090264


< 연구실 홈페이지 >

http://mirulab.xo.st/


< 아방스 게임 실황 방송국 >

http://afreeca.com/miru3137

Comment '13'
  • ?
    TheEK 2013.01.21 03:08
    勇者!
  • ?
    미루 2013.01.21 03:54
    용자까지는 아니죠...ㅎㅎ;;
  • profile
    조석진 2013.01.23 11:20
    와~ 프로그램 번역 어떻게해요? 신기 대단
  • ?
    미루 2013.01.23 12:17
    리소스를 볼 수 있는 도구를 이용하여 번역하는 경우가 많고요~
    대표적인 도구로는 리소스 해커같은게 있죠 ㅎㅎ;;
  • ?
    아이리수 2013.02.03 19:16
    배포가 끝났나요?
  • ?
    미루 2013.02.03 21:41
    개인적으로 쪽지 보내주시면, 보내드릴 수 있어요. ^^;;
  • ?
    미루님 축하합니다.^^ 2013.02.03 21:41
    포인트 팡팡!에 당첨되셨습니다.
    미루님은 13포인트를 보너스로 받으셨습니다.
  • ?
    아이리수 2013.02.06 13:16
    아;; 갑자기 죄송해지는 기분이 들어요
  • ?
    Bluesky(新) 2013.03.10 10:06
    다음 버전은 없나요?
  • ?
    미루 2013.03.10 22:58
    에... 다음 버전이요...? ^^;;
    툴 자체 버전을 말씀하시는 건가요???
  • ?
    Bluesky(新) 2013.03.13 17:37
    미루님이 종합해서 만들어주신 패치요 ㅎㅎ
  • ?
    건설로봇 2013.03.13 00:13
    배포가 끝난 모양이군요. 검색해봐도 게시글이 없는...

    아쉬운대로 정리해두신 목록을 하나씩 찾아서 써야할 듯 합니다. =3=...
  • ?
    튜드 2013.03.23 14:47
    늦게라도 댓글 답니다 ㅠㅠ 제작에 바쁘다 보니 이제야 다네요
    툴 감사히 쓰고 있어요

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 40548
RPG Maker VX ACE 1.01a 버전 및 임시(?) 한글화 업데이트... 결국 끝내버린;; 13 미루 2013.01.21 1801
잡담 RPG Maker VX Ace 개인 번역 삽질에 대해... file 로리셀린 2016.08.02 301
잡담 RPG Maker VX Ace 내부 구조를 살펴보다가 찾아낸 실수 4 file AltusZeon 2014.01.13 857
잡담 RPG Maker VX Ace 체험판.... Alkaid 2011.12.03 863
발표 RPG Maker VX Ace 한글화 수정 및 스팀판 대응패치 12 허걱 2015.12.29 1220
제작 영상 RPG Maker XP 1.03 한글화 오타/오류 수정 허걱 2009.08.30 2338
잡담 RPG Maker XP 1.03에서 달라진 점 살짝 4 허걱 2009.01.28 494
잡담 Rpg maker XP 유저분들도 이제 정품을 쉽게 이용할 수 있습니다. 5 file 위니코 2013.12.14 1030
잡담 rpg maker xp나 vx ace싸게 구할데없을까요 5 게2바사장 2014.02.14 1135
RPG maker XP로 RPG 게임을 만들떄 어떠한 장단점들이 있을까요? 11 August_Wish 2012.07.26 1170
잡담 RPG Maker 시리즈의 미래를 3가지로 한번 상상해 보았습니다. 阿房S 2016.02.14 167
잡담 RPG MAKER 정보 공유 오픈채팅방 JBR 2022.04.17 81
잡담 RPG MV 30100원에 스팀 할인중.. 2 자유와바람 2017.06.28 168
잡담 rpg mv 가격분석 3 Seruss 2015.12.07 244
잡담 RPG MV 구매했습니다. 1 카랑카랑 2015.10.21 131
잡담 RPG MV 나오면... 4 자유와바람 2015.08.12 292
잡담 RPG MV 도트 9 카코로 2015.08.07 373
잡담 rpg mv 로 만든 게임을 구글 스토어에 등록할수 있나요 1 마루TV 2016.01.20 155
잡담 RPG MV 로컬라이징 간단하네요. 2 file 똥똥배 2015.10.26 423
잡담 RPG MV 로컬라이징 이슈 5 똥똥배 2015.10.25 556
목록
Board Pagination Prev 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 755 Next
/ 755