아방스 - 클라우스의 재앙 (Klaustastrofa)

Atachment
첨부 '12'

Extra Form
제작툴	RPG Maker MV
원작자	Crashykk
원문판	https://crashykk.itch.io/klaustastrophe
한글화	P. Carter, Crashykk
한글판	https://sites.google.com/view/translated...C%EC%95%99
멀티 엔딩	단일 엔딩

제작툴

RPG Maker MV

원작자

Crashykk

원문판

https://crashykk.itch.io/klaustastrophe

한글화

P. Carter, Crashykk

한글판

https://sites.google.com/view/translated...C%EC%95%99

멀티 엔딩

단일 엔딩

클라우스의 재앙

Klaustastrofa

장르 | 슈팅, 퍼즐

엔진 | RPG Maker MV

플레이 시간 | 약 30분 ~ 1시간 이내

환경 | Windows

지원 언어 | 한국어, 폴란드어, 영어

감자랜드의 공주를 납치한 소시지 클라우스와 그의 동료들인 브라트부르스트 대장과 텍사스산 총잡이 핫도그를 쫓아 감자 공주를 구하고 평화를 되찾고자 하는 감자 대령의 이야기입니다.

<< 안내: 본 게임은 저장 기능을 지원하지 않습니다. 대신 스테이지를 클리어하실 때마다 코드가 지급되는데, 타이틀 화면에서 이 코드를 입력하여 게임을 이어하실 수 있습니다. >>

Screenshot 01.png

Screenshot 02.png

Screenshot 03.png

Screenshot 04.png

Screenshot 05.png

본 게임은 폴란드 알만툴 게임잼 TAPE#1(Tsukuru Archive Project Extravaganza)에 출품하기 위해 Crashykk님이 2주 동안 작업한 단편 게임입니다. 총 30개의 레벨이 존재하며, 보스 스테이지 3개와 간단한 게임 규칙 3개가 적용되었습니다. 영어, 폴란드어, 한국어로 플레이하실 수 있습니다.

감자 왕국의 공주가 클라우스라는 못된 소시지에게 납치를 당했습니다! 클라우스는 공주와 결혼하여 감자랜드를 다스릴 작정인데요, 감자 대령님! 당신만이 이 사태를 막을 수 있어요!

웹 버전은 한국어가 업데이트되면서 삭제되었습니다. (일반 버전에서 나타나지 않는 속도 저하나 버퍼링이 나타나는 등 플레이 시 제약이 많았습니다.)

음악: Marllon Silva (xDeviruchi)

https://xdeviruchi.itch.io/8-bit-fantasy-adventure-music-pack

공식 페이지에서 다운로드하기

https://crashykk.itch.io/klaustastrophe

* 게임 공유를 하실 경우 이 아방스 페이지 링크 대신 '공식 페이지'인 itch.io 페이지 링크를 표기해 주세요.

* 본 게임은 한국어판 파일과 원본 파일이 따로 분리된 것이 아닌, 언어 설정이 게임 내부에서 관리되므로 제가 아닌 원작자 분이 직접 배포합니다.

한국어 번역자는 <클라우스의 재앙> (원문: Klaustastrofa / 영어: Klaustastrophe)에 대해 그 어떠한 저작권도 행사하지 않습니다. 게임 자체에 대한 문제, 2차 창작 문의, 추가 번역(영어, 한국어 외) 등의 문의사항에 대해서는 답해 드릴 수 없습니다.

번역 기여에 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다.

Logo - avangs.png

[Crashykk의 웹사이 트]

[Crashykk의 itch.io]

[Crashykk의 트위터]

TAPE#1에 대한 게시글 (폴란드어)

URL로 달아드리려고 했는데 아방스 시스템상 금칙어가 포함되어 있다고 하면서 되질 않네요.

http://www.rmteka.pl...tsukuru-archive-project-extravaganza-1/

저 빨간색으로 ... 되어있는 걸 지우시고 /로 바꾸시면 들어가실 수 있습니다.

한국어는 지원되지 않지만 이 게임의 후속작으로는 '감자의 프러포즈 (Spudposal)'라는 게임이 있습니다.

(https://crashykk.itch.io/spudposal)

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
노벨	펭귄 카페(PENGUIN CAFE) 2	Ren'py	https://npckc.itch.io/penguin-cafe
어드벤쳐	팔레타(Paletta) 2	RPG Maker Ace	http://cosmic-latte-games.itch.io/
어드벤쳐	파티 2! (Party 2!)	RPG Maker Ace	https://gamejolt.com/games/Party_2_Iloveyou/195262
어드벤쳐	파라노이악(Paranoiac) 4	Wolf RPG Editor	http://2style.in/uri/paranoiac/top.html
노벨	트릭 사귀기!(DATE TREAT) 1	Ren'py	https://nomnomnami.itch.io/date-treat
노벨	트리트 사귀기!(Date Treat) 2	Ren'py	https://nomnomnami.itch.io/date-treat?se...dzgbsC9F1I
어드벤쳐	트로이=메라이(トロイ＝メライ) 4		http://traumereifree.jimdo.com/%E3%83%88...%E3%82%A4/
어드벤쳐	토이박스의 꿈 속에서 2	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/26956
롤플레잉	토바리 토벌대 5		http://www.freem.ne.jp/win/game/6451
롤플레잉	토바리 드 톡신(トバリドトキシン) 7	RPG Maker VX	http://toba.tudura.com
노벨	터널 비젼(Tunnel Vision) 2	Ren'py	https://nomnomnami.itch.io/tunnel-vision
어드벤쳐	탈출게임(ダッシュツゲエム) 5		http://www5.hp-ez.com/hp/fugasi/top/t1303398307
어드벤쳐	타올켓을 다시 한 번2(튀김민들레) 2	RPG Maker 2000	http://www.freem.ne.jp/win/game/1720
전략/시뮬	킹 오브 데몬즈 R	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/27785
어드벤쳐	킬러 베어(Killer Bear) 1	RPG Maker 2003	http://ef.abc-o.com/game/nekof/kb/index.html
어드벤쳐	키미모노가타리(キミモノガタリ) 3	RPG Maker Ace	http://nanos.jp/suithuuka/
어드벤쳐	키노코눈 (きのこぬん)	RPG Maker MV	https://sites.google.com/view/mtsaji/%E3...C%E3%82%93
어드벤쳐	클로에의 레퀴엠-Con amore-(クロエのレクイエム-Con amore-) 5		http://www.freem.ne.jp/win/game/8113
어드벤쳐	클로에의 레퀴엠(クロエのレクイエム) 8		http://cloeslequiem.uunyan.com/index.html
기타	클라우스의 재앙 (Klaustastrofa)	RPG Maker MV	https://crashykk.itch.io/klaustastrophe
어드벤쳐	크레스의 눈물!! (くれすてぃあり!!)	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/10141

분류

제목

제작툴

원문판

공지

RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지) file

공지

한글판 게임 게시판 이용 안내

공지

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크 file

공지

Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법 file