자유게시판

제작 영상

2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon

조회 수 3971 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.

스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.

추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)

사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP

나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.

Who's AltusZeon

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
AltusZeon 2014.01.14 06:13

선택지 대사를 변환한 후에
표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.

재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

댓글
부초 2014.01.14 08:28

우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 09:47

저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.

댓글
?
영감쟁e 2014.01.14 11:43

오오 이거 정말 유용하겠네요
기대됩니다.

댓글
쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59

오오 상당히 편리한 기능이네요
써보고 싶습니다

댓글
?
한국사수련생 2014.01.14 15:49

일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 20:42

command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

댓글
?
돌치나 2014.01.14 15:59

오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
기대되네요

댓글
?
일단 2014.01.14 22:56

오, 신이시여...
라는 감탄사가 나왔다...

훌륭합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40548
	여장남자 3	君塚ちえい	2009.08.17	6530
잡담	아방스님 덕분에 지금까지 만든게임 9	sang	2007.11.13	6925
	아 ... 요즘 ... 6	TheEK	2012.11.19	7136
	던파 무기 콘테스트 사전 공지 11	아방스	2012.04.18	7383
잡담	힘들군..역시	은색바람	2011.11.02	7493
막장	미니게임 [고고 오리히메!!] 투척 2	양념통닼	2011.06.05	7550
잡담	아침에 잠깐 카성갤을 들어갔었는데 4	Evangelista	2011.05.12	7754
잡담	미국 판타지 얼음과 불의 노래, 사상 최고로 암울한 주인공 집안 4	달표범	2009.12.18	8017
잡담	RPG VX ACE 캐릭터 사이즈 한계 돌파 2	지하상가로	2011.12.27	8231
	메이플 스토리 발그림 콘테스트~ 2	아방스	2012.04.19	8278
	테스트중 ^^ (립싱크 ^^ ) 12	아방스	2007.11.06	8390
잡담	예전에 상상하면서 찍어봤던 (!) 던파2 도트 (마법사) 4	zki	2012.02.27	8658
잡담	나루토 253화 5	아방스	2007.11.09	8690
잡담	RPG만들기 맵배치 강좌(?) 어때요? 참쉽죠? 9	아방스	2007.11.08	9018
잡담	네이버 회원가입좀 도와주실분,,ㅠㅠ 저는 외국에삽니다. 15	피아노맨	2013.12.08	9456
잡담	료나게임이 이렇게 많을줄은 몰랐네요 28	류네	2013.10.13	9838
막장	폰트를 apk로 변환하기.	Alkaid	2013.12.08	9879
잡담	페널티녀 진짜 기존의 년들과는 틀리다!! 4	화양연화	2010.06.24	11104
	안녕하세요 김성식 의원실입니다. 오래 기다리셨지요? 9	김성식의원실	2010.11.09	11115
잡담	쯔꾸르 RPG 게임 할만한거 없나요? 2	빡새	2015.03.21	13487

쓰기

HOME