F11을 누르시고 스크립트 편집기로 들어가셔서, 좌측 목록 중에 모듈▼ Vocab이라고 써져 있는 곳을 클릭합니다. 그러면 데이터베이스(F9)에서 일부 지정되기도 하는 용어들까지 포함해서, 자주 쓰이는 용어들이 나와있습니다. 그 중에서 20열~23열 쯤에 이런게 있을 겁니다.

# 세이브/로드 화면
SaveMessage =
LoadMessage =
File =

이 부분을 원하시는대로 한글화 해주시면 됩니다. 예를들면 이렇게요.

# 세이브/로드 화면
SaveMessage = "어떤 공간에 저장하시겠습니까?"
LoadMessage = "어떤 파일을 불러들이겠습니까?"
File = "파일"

근데 세이브 파트만 한글로 안나오고 일본어로 나오는 상황이신가요.