한글판 게임

전략/시뮬

2013.09.22 01:05

잘 부탁해요 야도코씨(はじめての宿屋さん) 한글판

조회 수 12859 추천 수 0 댓글 21

Atachment
첨부 '4'

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
제작툴	RPG Maker Ace
원작자	카나오(カナヲ)
원문판	http://teritoma.blog.fc2.com/blog-entry-6.html
한글화	rd(간옹, 영감쟁e)
한글판	http://ganong2.tistory.com/3

원작자 : 카나오(カナヲ)님

원문판 : http://teritoma.blog.fc2.com/blog-entry-6.html

한글화 : 간옹(영감쟁e)

한글판 : http://ganong2.tistory.com/3

세계를 구하지는 않지만 여관을 경영해서 구하는 RPG 입니다.

할아버지와의 추억이 담긴 여관을 경영하고 주변의 던전을 탐색해 나가면서

성장해 나가는 주인공과 그의 친구 무기의 이야기를 담고 있습니다.

열심히 여관을 경영하고 던전을 탐색하면서 좋은 성적을 노려봅시다!

*RPG+경영 시뮬인데 아무래도 주가 되는쪽이 시뮬이라

카테고리를 전략/시뮬로 했습니다.

*원제가 はじめての宿屋さん 이긴 한데 아무래도 뭔가 이걸 한글로 바꾸면 이상해서

그냥 제목을 바꿔버렸습니다.

*테트라 고용시 전투에서 튕기는 버그를 수정했습니다.

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '21'

하늘바라KSND 2013.09.22 01:57

숙실ㅋㅋㅋㅋ

댓글
?
영감쟁e 2013.09.22 23:51

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
?
紫夢 2013.09.22 01:59

이거 재밌네요. 감사합니다

댓글
?
紫夢님 축하합니다.^^ 2013.09.22 01:59

포인트 팡팡!에 당첨되셨습니다.
紫夢님은 15포인트를 보너스로 받으셨습니다.

수정 삭제 댓글
?
영감쟁e 2013.09.22 23:52

재밌게 즐겨주셔서 감사합니다 :)

댓글
습작 2013.09.22 13:13

흥미로워 보이는 게임이네요.

댓글
?
영감쟁e 2013.09.22 23:52

경영이 주가 되어야 하는데 이상하게 밸런스 잘맞춘 기본전투가 더 재미있는 게임입니다. ㅋㅋㅋ

댓글
?
애떼베어 2013.09.22 16:16

저도 이 게임 한글화하다가 중단했는데 이렇게 다시 보게 되니 반갑네요~
한글화하시느라 수고 많으셨어요.

댓글
습작 2013.09.22 17:17

혹시, TLC 소프트의 dreamX에 올라갔던 다크로즈 같은 게임 다시 받을 수 없을까요?

댓글
?
애떼베어 2013.09.23 16:18

제작자이신 호야군 님이 파일을 분실하셨다고 하네요ㅠㅠ

댓글
습작 2013.09.23 16:34

안타깝군요.

댓글
?
습작님 축하합니다.^^ 2013.09.23 16:34

포인트 팡팡!에 당첨되셨습니다.
습작님은 14포인트를 보너스로 받으셨습니다.

수정 삭제 댓글
?
애떼베어 2013.10.07 22:03

다행히 원본을 가지고 계신 분이 계셔서 그 분한테 파일을 넘겨받았어요.
7년 전 작품을 그대로 내놓을 수는 없어서 호야군 님이 리메이크 작업을 해서 내놓는다고 하시네요~

댓글
습작 2013.10.07 22:07

기대하겠습니다. ㅇㅅㅇ!!

댓글
?
영감쟁e 2013.09.22 23:53

ㅠㅠ 먼저 하던분이 계셨군요.
계속 해주시지...ㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글
?
현성이 2013.09.24 05:42

세상에나 이런 게임이 있을 줄이야 ㅋㅋ

댓글
?
하양괭이 2013.12.30 15:31

환상종 등장은 랜덤인가요?
맞다면 등장이 결정되는 순간은 던전에 들어갈 때인가요? 보스와 만났을 때 인가요?

댓글
?
팥빵수 2013.12.31 20:30

그냥 일반상태인 보스 한 번 죽이고 다른 날에 가보면 환상종 되있던데요~ 저는..

댓글
?
영감쟁e 2014.01.01 12:03

환상종은 보스까지 클리어한 던전에서 랜덤으로 출현합니다.

댓글
Lamancha 2014.11.17 20:53

이렇게 멋진게임을 한글화 해주셔서 감사합니다.
군더더기없이 깔끔한 번역이었습니다.

댓글
?
qlctor 2015.01.24 11:17

이런류 좋아해요 ㅎㅎㅎㅎ

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	조안나와 이상한 저택 8		http://nmah.web.fc2.com/index.html
어드벤쳐	조각 공주의 파안시 3	Wolf RPG Editor	https://hakozoto.booth.pm/items/1738360
어드벤쳐	제물의 시한(贄ノ刻限, にえのこくげん) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/4007
노벨	제7호차(第七号列车) 2		http://mizunobaka.lofter.com/
롤플레잉	정체소녀(停滞少女) 5		http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/game/se487961.html
어드벤쳐	정원의 꽃여인(箱庭の花乙女) 2	RPG Maker MV	http://yukihanagame.wixsite.com/hakoniwa
롤플레잉	전설의 용사를 화나게 만드는 48가지 방법( 伝説の勇者を怒らせる48の方法) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/2634
롤플레잉	적층 그레이브 로버 Ver 1.11(積層グレイブローバー) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/6451
어드벤쳐	적색세계(赤の世界) 1	RPG Maker 2000	http://yuyami1999.web.fc2.com/index.html
어드벤쳐	저세상의 배움터 ~해질녘의 카이나 속편 (隠り世の学舎)	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/23117
노벨	재난 일지 C(Disaster Log C)	Ren'py	https://sofdelux.itch.io/disaster-log-c
전략/시뮬	잘 부탁해요 야도코씨(はじめての宿屋さん) 한글판 21	RPG Maker Ace	http://teritoma.blog.fc2.com/blog-entry-6.html
어드벤쳐	잔해의 마녀는. (瓦礫の魔女は。) 1	Wolf RPG Editor	https://kinoko-no-sato.jimdofree.com/
롤플레잉	작장 그레이브 키퍼(Free ver) 3	RPG Maker Ace	http://kanawo.wix.com/teritoma
롤플레잉	자이언트 버스터(ジャイアントバスター) 14		http://tcmpage.s20.xrea.com/rpgtkool.html
롤플레잉	자벨리아의 마녀금서	RPG Maker MZ	https://www.freem.ne.jp/win/game/27477
어드벤쳐	일요일에 살해당한다 11	RPG Maker Ace	http://www.freem.ne.jp/win/game/9676
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날(日常侵食ホラーつぐのひ)		http://www.freem.ne.jp/win/game/4381
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날 제3화(日常侵食ホラーつぐのひ第三話) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/5658
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날 제2화(日常侵食ホラーつぐのひ第二話)		http://www.freem.ne.jp/win/game/4734
어드벤쳐	인어늪(人漁沼) 4	Wolf RPG Editor	http://2style.in/uri/ningyonuma/top.html

쓰기