아방스 - RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Atachment
첨부 '1'

1. RPG Maker 2k/2k3(알만툴2000/2003)

※ [RPG Maker 2k/2k3] 일본 작품을 번역하고 싶습니다. : http://avangs.info/1041638

아방스 자주 묻는 질문 게시판에 올라온 RPG Maker 2k/2k3 한글화 관련 팁 게시물 입니다. 기본적인 RPG Maker 2k/2k3의 한글화 방법 부터 정체소녀를 한글화하신 '손님아님'님의 개인적인 노하우까지 모두 소개하고 있습니다.

2. Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴)

※ 쿠로(ndh0504)님의 울프툴 한글화 강의 블로그 : http://tvpot.daum.net/v/50265171

http://tvpot.daum.net/v/50265172

http://tvpot.daum.net/v/50265173

아케미탄, 파라노이악, 더 크루키드 맨 등을 한글화 하신 '쿠로'님의 울프툴 한글화 강좌 전용 블로그입니다. 아케미탄 프로젝트 파일을 한글화 하는 강의 영상이 있습니다.

3. 영문 RPG Maker 게임 번역 허락 요청 방법

※ 한국사수련생(hgdoor)님의 번역 허락 요청 방법 포스트 : http://blog.naver.com/hgdoor/130173797297

여러 영문 게임들을 한글화하신 한국사수련생님의 번역 허략 요청 방법을 다룬 포스트입니다.

ps. 한글화 관련하여 유용한 정보가 있는 경우 아래 댓글로 달아주시면 본문에 반영하도록 하겠습니다.

한글판 게임

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Who's 습작

미스틱 선라이즈

하느님의 심장(かみさまの心臓)

트로이=메라이(トロイ＝メライ)

메리디아나 (メリデアナ)

사취 -이은날 또 다른 이야기- (死臭-つぐのひ異譚-)

사망유령(死亡幽霊)

괴이증후군 2(怪異症候群 2)

불사조가 사는 거리 1장(不死鳥の棲む街 1章)

링마스터 클라우스(Ringmaster Clause)

Super Lesbian Horse RPG

Re;member

원한의 비겐리트 -소녀의 심판-

옥도사변(獄都事変)

붉은 숲의 마녀(赤い森の魔女)

Margikarman ItoA(マージカルマンイトア)

한밤중의 인형술사

Old Maid

동방 어 라이브

폐쇄 구역과 가스마스크(閉鎖区域とガスマスク)

폐병원과 가스마스크(廃病院とガスマスク)

Lieat(라이트) -거짓을 먹는 드래곤과 주황색 흡혈귀(嘘喰いドラゴンと朱色の吸血鬼)-