아방스 - RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Atachment
첨부 '1'

1. RPG Maker 2k/2k3(알만툴2000/2003)

※ [RPG Maker 2k/2k3] 일본 작품을 번역하고 싶습니다. : http://avangs.info/1041638

아방스 자주 묻는 질문 게시판에 올라온 RPG Maker 2k/2k3 한글화 관련 팁 게시물 입니다. 기본적인 RPG Maker 2k/2k3의 한글화 방법 부터 정체소녀를 한글화하신 '손님아님'님의 개인적인 노하우까지 모두 소개하고 있습니다.

2. Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴)

※ 쿠로(ndh0504)님의 울프툴 한글화 강의 블로그 : http://tvpot.daum.net/v/50265171

http://tvpot.daum.net/v/50265172

http://tvpot.daum.net/v/50265173

아케미탄, 파라노이악, 더 크루키드 맨 등을 한글화 하신 '쿠로'님의 울프툴 한글화 강좌 전용 블로그입니다. 아케미탄 프로젝트 파일을 한글화 하는 강의 영상이 있습니다.

3. 영문 RPG Maker 게임 번역 허락 요청 방법

※ 한국사수련생(hgdoor)님의 번역 허락 요청 방법 포스트 : http://blog.naver.com/hgdoor/130173797297

여러 영문 게임들을 한글화하신 한국사수련생님의 번역 허략 요청 방법을 다룬 포스트입니다.

ps. 한글화 관련하여 유용한 정보가 있는 경우 아래 댓글로 달아주시면 본문에 반영하도록 하겠습니다.

한글판 게임

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크

Who's 습작

헬로, 샤를로테!(Hello, Charlotte!) 에피소드 1

마을 아가씨와 숲의 술렁거림(村娘と森のざわめき)

괴이증후군(怪異症候群)

적색세계(赤の世界)

괴이증후군 2(怪異症候群 2)

Margikarman ItoA(マージカルマンイトア)

유메닛키(ゆめにっき)

정원의 꽃여인(箱庭の花乙女)

요이가후치 월광록(宵ヶ淵月光録)

탈출게임(ダッシュツゲエム)

노비타의 바이오 하자드2

굿바이 섬머(グッバイサマー)

루트299 소녀(ルー卜299 少女)

거짓말쟁이 지니와 책형의 나라(嘘つきジニーと磔刑の国)

스고로쿠 프린세스!(すごろくプリンセス!)

내가 사는 마을 5화(ぼくのすむまちVX 第5話)

내가 사는 마을 6화(ぼくのすむまちVX 第6話)

내가 사는 마을 4화(ぼくのすむまちVX 第4話)

내가 사는 마을 3화(ぼくのすむまちVX 第3話)

내가 사는 마을 2화(ぼくのすむまちVX 第2話)

내가 사는 마을 1화(ぼくのすむまちVX 第1話)