자유게시판

제작 영상

2014.01.14 06:09

Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환)

AltusZeon

조회 수 3974 추천 수 0 댓글 9

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알만툴 대사를 텍스트 파일로 추출하고

수정된 텍스트 파일을 다시 프로젝트에 적용시키는 스크립트를 만들어 보았습니다.

스크립트를 만든 목적은 다음 두가지입니다.

1. 제작자 - 오타 검토 및 수정에 도움이 됨.

2. 번역자 - 이벤트 커맨드를 일일이 누르면서 번역하는 수고를 덜어줌.

추출되는 대사는 다음과 같습니다.

1. 문장

2. 선택지

3. 흐르는 문장 (VX Ace 의 경우)

사용 가능한 툴은 다음과 같습니다.

RPG Maker VX Ace / VX / XP

나중에 기회가 되면 스크립트 게시판에도 올리겠습니다.

아래는 테스트 영상입니다.

Who's AltusZeon

초 아마추어 게임 비평가이자 게임 제작자

그러나 제작은 시간이 없어서 정말 간간이 한다. O-<-<

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '9'

?
AltusZeon 2014.01.14 06:13

선택지 대사를 변환한 후에
표시되는 이벤트 커맨드 중 "[]의 경우"가 바로 안바뀌는 오류가 있긴 합니다만
실행과 저장되는 데이터에는 문제 없습니다.

재입력과 관련하여 아이디어를 제공해주신 습작님께 감사드립니다.

댓글
부초 2014.01.14 08:28

우와... 오타를 많이 내는 저로서 굉장히 유용하겠네요

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 09:47

저도 오타를 좀 많이 내는 편이다보니 제작하게 되었습니다.

댓글
?
영감쟁e 2014.01.14 11:43

오오 이거 정말 유용하겠네요
기대됩니다.

댓글
쌍쌍뱌 2014.01.14 11:59

오오 상당히 편리한 기능이네요
써보고 싶습니다

댓글
?
한국사수련생 2014.01.14 15:49

일반에 공개할 때까지 대략 어느 정도 시일이 걸릴지 말씀해주실 수 있으신가요? 정말 유용한 스크립트라서 기대가 되네요.

댓글
?
AltusZeon 2014.01.14 20:42

command_402 에 해당하는 []의 경우 문구가 바로 바뀌어 적용되지 않는 부분을 수정한 후
여러 프로젝트들을 테스트 해본 뒤에 배포하도록 하겠습니다.
오늘(1월 15일) 안에는 배포하게 될 것 같습니다.

댓글
?
돌치나 2014.01.14 15:59

오타 등의 문제나, 자신이 쓴 대사의 텍스트가 대체적으로 어색하지 아닌지에 대해서 검사하려고 하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같네요
또, 혹시 외국계로 자신의 게임을 올리고자 해서 번역을 부탁할때도 많은 도움이 될 것 같습니다.
기대되네요

댓글
?
일단 2014.01.14 22:56

오, 신이시여...
라는 감탄사가 나왔다...

훌륭합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40550
제작 영상	LAS로그 2	Lighna	2012.05.26	1776
제작 영상	Key Techniques To Achievement In Affiliate Internet Marketing	icetydy	2019.03.31	213
제작 영상	HUD로 메탈 페이블 시스템 엿보기 31	JACKY	2011.01.09	638
제작 영상	Hud 완성 5	Skybound	2011.11.06	1075
제작 영상	HF 팩으로 제작중인 RPG 입니다. 1	파루시아	2015.03.07	132
제작 영상	HBGames.org 에다가도 메페 소개 간략히 올리고 반응보는중 5	JACKY	2012.01.25	1440
제작 영상	Geminian Nightmare GS Preview 8	윌허트	2013.05.07	609
제작 영상	ENERLESS 프롤로그가 완성되었습니다.	BIGHEADCRUSHER	2018.07.24	157
제작 영상	DS+ 리소스 팩을 사두고 통 써먹질 않다가 1	Omegaroid	2013.10.15	954
제작 영상	Dialog Extractor (알만툴 대사 텍스트 추출 및 변환) 9	AltusZeon	2014.01.14	3974
제작 영상	D.A 시나리오 담당 몇 마디 6	하늘바라KSND	2012.11.21	1172
제작 영상	Crucial Vehicle Fix Information You Must Know About	oluhawoj	2019.02.13	55
제작 영상	Celestyn 제작 현황(맛난님 유행시키기) 2	칼리아	2011.01.07	485
제작 영상	Celestyn 현황 4	칼리아	2011.01.01	344
제작 영상	Border of dimension ~ 시공의 틈 제작 현황 2	맛난호빵	2011.01.06	552
제작 영상	Axis Game Factory's AGFPRO v2 제작툴 구매해봤습니다. 1	넌구꼬	2015.01.10	160
제작 영상	Assistance To Make Your Internet Affiliate Marketing Initiatives More Successful	opydyvusa	2019.03.19	50
제작 영상	ACE) 새로운 상점 스크립트를 만들어 봤어요 2	77이알	2012.09.29	922
제작 영상	9월 모평 끝난김에 툴 연습을 조금... 6	케이언	2012.09.05	846
제작 영상	7일동안 작업한 게임 9	Omegaroid	2014.04.28	778

쓰기