?
맛난호빵 2014.08.10 19:16

...

요즘은 워낙 시대가 많이 바뀌어서 '국제화'가 대세인지라 유니코드라는걸 많이사용합니다.

즉 한국어, 일본어, 중국어, 영어등을 마구 섞어넣어도 아무런 문제가 없다는거죠.

왠만해서는 한글로 개발해도 별 문제가 없습니다.

댓글
JACKY 2014.08.11 01:16

영어문자 1개가 1바이트고 한/중/일 등의 문자가 개당 2 바이트인건 맞고

외국에서 들여온 프로그램이 한글지원이 안될수 있다는것도 사실이긴 한데

글쓴이분이 알만툴 영어/일어 정발판을 쓰신다면 문제가 될수있겠지만

그게 아니고 그냥 다운 받으신거면 이미 크랙판이라서 문제될 이유도 없을것이고

그것때문에 만들려는 게임자체의 언어를 바꾼다라... 뭔가 앞뒤가 안 맞지않습니까?

그래서 도저히 뭐라 좋은 말은 못하고 반문을 좀 하고싶은데,

1. 영어도 괜찮은 폰트는 따로 폰트설치 해야됩니다. 컴퓨터 내부에 기본으로 깔린 폰트는 한글이나 영어나 다 거기서 거기.

2. 여쩌피 여긴 한국이고 한글로 만들어진게임들 잘만 올라오고있고 사람들이 받아서 잘 하고 있습니다.

영미권 사이트에 어필을 하실게 아닌이상 유니코드 문제를 논할 수준이 아닌듯요.

3. 그래서 어찌저찌 영어로만 만들었다고 칩시다. 그럼 누구한테 공개하시려는거죠?

글쓴이분의 영어실력이 엄청 대단치는 않으신듯한데 그렇게 되면 영미권에 올리나 한국에 올리나 둘다 못 알아먹겠다는 거시기한 반응일겁니다

결론 : 특별한 이유가 없는게 아니라면 그냥 한글로 만드시는걸 추천드리고 게임 만드시기도전에 쓸데없는 걱정을 하지 않는게....

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40548
제작 일지	으아아아아아아 4	슈팅스타＊	2014.02.05	380
제작 일지	제작 속도가 빠르신 분들 부러워요.. 6	sudoxe	2014.02.03	395
제작 일지	괴물학교 공지~ 2	위키니트러	2014.08.29	399
제작 일지	게임의 도트를 찍고있는데.. ㅠㅜ 12	내손목아지	2014.02.02	401
제작 일지	마음을 다잡고! 새마음 새출발을 하렵니다! 6	카온	2013.09.27	409
제작 일지	카오스월드 개편중 1	강G군	2013.08.02	415
제작 일지	이번에는 제대로 게임을 만들고 있습니다 9	이룩	2014.01.12	419
제작 일지	타이틀 완성!!! 21	제로니모	2014.01.21	419
제작 일지	게임 제작 보고 2	알피지프로	2013.08.03	424
제작 일지	게임제작 중.. 3	D라한	2013.08.06	424
제작 일지	요즘 정신이 없었더니 오랜만에 뵈네요^^;; 2	마법사짬유	2013.06.20	427
제작 일지	제작현황... 8	모쟁	2013.12.22	433
제작 일지	틀을 잡았습니다. 7	말라야	2014.02.03	442
제작 일지	유혈은 아니되오 2	이룩	2014.01.20	443
제작 일지	아이고..... 맞춤법 9	부초	2013.08.04	445
제작 일지	오늘부터 1일! 7	이룩	2014.01.24	446
제작 일지	번역 이해 못해서 헛고생 했어요 3	미니프레시	2013.10.24	447
제작 일지	제발좀.... 11	d판다	2013.10.15	449
제작 일지	목에서 힘빼니 하룻밤만에 스토리가 완성되네요. 8	sudoxe	2013.07.19	455
제작 일지	Tales Of Stickmen 튜토리얼 테스트 1	돌군	2014.08.29	466

쓰기