자유게시판

중1남학생이 제 게임 엔딩을 봤는데요


친구에게 소개시켜주겠다더군요(앗싸)


이글을 볼지도 모르겠지만..ㅋㅋ



그래서 제가 더빙판 제작중이니 그걸 소개해주는게


좋지않겠냐고 했더니



더빙이 꼭 좋지는 않다고...


목소리를 상상해가며 플레이하는것도 즐거움이라 해서


순간 흠칫했네요. 맞는 말이어서.



아방스 덕분에 알게된 예비성우분들과 즐거이 더빙 진행중인데요.


이런 쯔꾸르게임 더빙은 서로가 첫작업이라 영광스럽네요.



혹시 게임에 더빙생각하시는분은


앞으로 나올 제게임 더빙판 한번 보시고 원하는 목소리를 찾으실 수 있을것같아요.


제게임이 분량은 짧지만 배역은 많거든요;;;;


(카달로그?!)



물론 저는 정중하게 부탁했습니다. 재능기부하시는 것이셔서 그렇기도 하지만...


사회인은 정중함이 필요하죠. 상대가 예술가적 기질이 있다면 더더욱. 문창과 친구가 직장에서 폭언을 듣다가 뒤집어엎고 때려친 사연을 듣고는 저는 조심하게 됐어요. (No offensive)

Who's sudoxe

profile


<눈오는 밤의 의뢰인>잠시 연기


<진의 일기장> 

월드맵 완성, 

튜토리얼 완성, 

프롤로그 완성,

메인스트림 기획 중...


L O A D I N G ········

Comment '5'
  • ?
    구름인간 2013.05.15 17:57
    그러합니다
  • profile
    2013.05.16 07:10
    직장에서 폭언을 듣다가 뒤집어엎고 때려친 사연은 어느 쪽을 비난할 수도 없겠네요.

    그리고 동생분이 정확하게 지적해주셨네요.
    더빙을 오히려 거북해하는 경우도 있을테니까...
    그리고 추가지만 제 경우는 방송하기 불편해져서 더빙버전은... ㅋ_ㅋ;
  • profile
    레모네이드립톤 2013.05.16 17:51
    더빙은 단순히 상상을 방해하는 것 보다는..
    '어느 부분'에 더빙을 넣느냐가 더 중요한 문제인듯.

    쓸데없는 사소한 말은 전부 더빙하고
    그렇지 않은 중요한 나레이션부분은 그냥 글자처리한 게임을 봤는데
    왜 그렇지 해는지 이해가 안되더라구요.;
    오히려 더빙이 사족처럼 느껴지던..
  • profile
    sudoxe 2013.05.17 02:17

    나레이션이라면 무빙텍스트를 말씀하시는것일텐데요.


    이 무빙텍스트는 쉬프트 키를 눌러서 빨리감기가 가능합니다.


    그렇다면 흘러나오는 음성도 함께 빨리감겨야 할 텐데요.

    사람의 음성을 빨리감기하면 헬륨가스 마신 것처럼 이상하게 되어버립니다.


    그렇다면 안이 3가지 있습니다.

    1. 쉬프트 키로 빨리감기 기능을 막는다...

    어린이들은 같은 거 2번 보기 대단히 지루해 합니다.


    2. 나레이션을 무빙텍스트 대신 일반 대사텍스트로 처리한다.

    초중요한 나레이션이라면 생각해 볼 만 하지만...엔터를 한두번 쳐야 되는 게 아닌 관계로 플레이어가 귀찮아합니다.


    3. 나레이션 부분의 무빙텍스트나 일반 대사텍스트를 없애고 only voice 로 처리한다.

    이경우 스피커가 없거나 소리를 꺼 놓고 플레이하는 플레이어분이

    중요중요한 나레이션을 하나도 모르고 다 놓치는 사태가 벌어집니다.


    제 상상력은 여기까지네요. 어떻게 해야 나레이션을 더빙할 수 있을지...

    누가 도와주시면 좋겠지만, 저는 나레이션은 더빙안하고 두는 쪽으로 결론 잡았습니다.

  • profile
    레모네이드립톤 2013.05.17 17:28
    아 그런 기술적인 문제가 있었군요.
    제가 본 게임에서의 나레이션은
    일반 대사 텍스트로 처리되어 있었는데 그래서 더욱 지루해한것 같습니다.

    그리고 좀 쓸모없이 장황하고 정말 소설 문장 옮겨온듯이 표현되어서 더욱 그랬구요.ㅋㅋ

    아마 문장력을 살리면서 장황하지 않게 표현하면 나레이션부분에 쉬프트키 기능을 막아도
    충분히 좋을듯 합니다. 오히려 전 그런쪽이 몰입이 더 되더라구요.

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 40552
제작 일지 카오스월드 개편중 1 강G군 2013.08.02 415
제작 일지 평일에는 밤에만 컴퓨터로 뭘 할수있네요.. 4 file sudoxe 2013.07.24 629
제작 일지 9개월을 달렸더니 한달쯤 제작을 쉬고 싶습니다. 10 file Roam 2013.07.23 745
제작 일지 목에서 힘빼니 하룻밤만에 스토리가 완성되네요. 8 sudoxe 2013.07.19 455
제작 일지 오프닝을 만들어보았습니다. 3 인삼보이 2013.07.16 627
제작 일지 현재 본인이 제작중인 게임엔 남주인공이 없다?! 15 file TheEK 2013.07.15 569
제작 일지 약 5일에 걸쳐 맵 하나를 완성했군요.. 4 블리츠 2013.07.15 662
제작 일지 공정한 승부를 위한 녹스10조 및 반 다인 20칙 적용! 3 file 말뚝이 2013.07.13 1165
제작 일지 잠자기 전에 그림 한장 5 file sudoxe 2013.07.03 552
제작 일지 제가 예전에 끄적인 작품. 1 file 라실비아 2013.07.02 653
제작 일지 요즘 정신이 없었더니 오랜만에 뵈네요^^;; 2 file 마법사짬유 2013.06.20 427
제작 일지 속이 시원합니다.. 무식하면 용감한가봅니다... 6 sudoxe 2013.06.20 638
제작 일지 게임 제작 돌입 3 알피지프로 2013.06.19 590
제작 일지 엔딩 만들고 있습니다. 3 칸슐츠 2013.06.19 680
제작 일지 게임 하나 제작하고 있습니다. 12 칸슐츠 2013.06.16 721
제작 일지 오랜만에 뵙습니다. 1 Lighna 2013.06.08 714
제작 일지 영문 윈도우에서 제 게임을 돌려봤습니다. 5 sudoxe 2013.05.31 722
제작 일지 .....결정했습니다. 4 카온 2013.05.19 897
제작 일지 Stray Fairy_길 잃은 요정 제작현황 1 명란젓 2013.05.16 969
제작 일지 오늘 칭찬과 날카로운 지적을 같이 들었어요. 5 sudoxe 2013.05.15 731
목록
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next
/ 23