자유게시판

반갑습니다.


저는 나중에 영문 해외 게임을 한국어로 번역하는 한글화 팀에서 일하고 싶어요.

대충 둘러보니 번역 자체를 프로그램으로 자동으로 돌리기도 하던데 직접 텍스트로 번역하고 싶어요.

보니까 직접 게임도 만들고 서로 공유하고 좋은 사이트인 것 같아요.

그래서 도움을 좀 구하고자 합니다.

어떤 한 게임이 영문일경우 이를 한글화 작업하는데 필요한 프로그램? 툴? 지식?이 무엇인지 알려주세요.

어떤 분야의 공부를 하라던가, 어떤 자격증을 목표로 공부하라라고 알려주셧으면 해요.

제가 컴퓨터 관련해서 배운 건 C++언어를 쪼금 정도이고 전혀 인맥이니 관련된 지식이 없어서 열심히 공부하고자, 도움을 요청합니다.

괜찮으시다면 쪽지나 메일로 알려주셔도 좋습니다.


List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 38647
발표 [발표라고 하기는좀 뭐하지만.....]공포게임 좋아하시는 분들을 위한 스토리기부 입니다. 1 카미죠루 2019.03.20 39
제작 영상 Assistance To Make Your Internet Affiliate Marketing Initiatives More Successful opydyvusa 2019.03.19 11
설문 8비트 고전게임 느낌나는 폰트추천좀 해주세요 1 Manga 2019.03.18 40
막장 You May Take in Healthier Using This Type Of Basic Advice ucexygev 2019.03.17 40
제작 일지 퓨리샤 조건II 제작일지 #3 (마지막) file 13자리난수 2019.03.17 24
잡담 중학생때 만들었던 vx가 오류 떠서 실행을 못하고있습니다 ㅠㅠ 3 알라신 2019.03.15 30
가입 안녕하세요 구글링 하다가 가입하게 됐습니다. 유령거북이 2019.03.14 21
제작 일지 퓨리샤 조건II 제작일지 #2 2 file 13자리난수 2019.02.28 127
잡담 플래시 게임이 규제 된답니다... 1 무명시절 2019.02.26 232
발표 알만툴 디스코드 채팅방 홍보! file 분필갈매기 2019.02.26 40
잡담 리니지M 사전예약 업데이트 신규클래스 출시 녹색딸기 2019.02.26 20
제작 일지 닭휴멘터리 개발일지 5. 알페* 2019.02.21 40
잡담 srpg studio 이거 한글패치 나온거 같은데 2 호구랑 2019.02.20 95
설문 타이틀화면 UI뜯어고칠려고합니다 1 Manga 2019.02.20 36
발표 출시를 앞둔 게임개발자입니다 메피스토왈츠 2019.02.20 61
제작 일지 매지컬 릴리 개발일지&소개 file 부초 2019.02.16 76
막장 It's Time And Energy To Stop Talking About Juicing And Start Juicing ubyzu 2019.02.15 17
제작 일지 퓨리샤 조건II 제작 일지 #1 file 13자리난수 2019.02.14 54
제작 영상 Crucial Vehicle Fix Information You Must Know About oluhawoj 2019.02.13 13
가입 안녕하세요 Fe_min 2019.02.13 14
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 751 Next
/ 751