테스트 요청



조회 수 226 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
마감일 2017-07-08
구분 완성작
작품주소 http://blog.naver.com/chunnamseong/221038848797
테스트 분야 버그
피드백 방식 공개 댓글

중이의 세계.png

 

안녕하세요 한글판의 테스트판을 완성했는데, 혼자 테스트 하기에 무리가 있다고 판단하여

테스트 요청 게시판에 글을 작성하게 되었습니다. 진행하시면서 발견하신 버그나 미번역 부분 등을

본 게시글의 덧글이나 제 블로그로 연락주시면 됩니다. 감사합니다. 아직 검수가 끝나지 않아서

영상 찍으시는 분들께는 플레이를 권장하지 않습니다...T_T

  • profile

     

    시작하고 나서 버튼을 누르면 음성 파일 읽기 에러라고 뜹니다.

     

    음성파일읽기에러.png

     

     

     

     

     

    1.png

     

     

     

     

     

     

     

    2.png

     

    3.png

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    4.png

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    5.png

     

    시작부터 글씨가 깨진 부분이 상당히 많네요 뭔가 문제가 있는 걸까요

     

  • ?
    천남 2017.06.28 18:45
    안녕하세요 여줄가리님.

    우선 버그제보 감사드립니다. 또 불편하게 해드려서 정말 죄송합니다.
    현재 제 컴퓨터에서 업로드한 파일을 재구동 해 본 결과, 일단 제 PC상에서는 별다른 문제가 없이
    정상 출력되는 것을 확인했습니다. 8_8 그래서 죄송하지만, 파일을 압축해제 하실 때 어떤 파일을 사용하셨는지,
    또 현재 여줄가리님의 윈도우즈 환경과 [7이신지 10이신지] 구동 프로그램을 알려주실 수 있으실까요?

    캡쳐까지 해서 연락주셔서 다시 한번 감사합니다!
  • profile
    여줄가리 2017.06.28 18:58

    윈도우즈10, 알집을 썼습니다. thcrap 썼고 글꼴도 다 설치했습니다.

  • ?
    천남 2017.06.28 21:16
    앗 덧글 감사합니다!

    우선 제가 현재 윈도우즈 7 유저라 지금은 도움을 드릴 수 없을 것 같아요. 죄송합니다. T_T
    죄송하지만 다른 울프툴 게임을 같은 방법으로 구동하실 때는 별다른 문제가 없으셨는지요?
    지금 말씀하신 방법 전부 잘 하고 계셔서 정상출력 되어야 하는 상황인데, 제 쪽에서는 파일이
    정상 출력되고 있는지라 도움을 못 드리겠네요. 원래 말씀해주신 부분 전부 한글로 출력되어야
    하는 부분들이 맞습니다.

    제가 현시점에서 말씀드릴 수 있는 건, 다운로드 받으신 게임 폴더의 상위폴더에 한글이 들어간
    폴더가 있는지 확인부탁드린다는 점과 파일을 압축해제 하실 때 반디집으로 다시 한번
    시도부탁드린다는 말씀밖에 못 드릴 것 같아요. 그리고 저번에 다른 분께 여쭈어보았을 때,
    윈도우 10의 프로그램이랑 충돌하면서 발생하는 경우도 있다고 들었던터라; 아마 윈도우 환경
    문제일 것 같습니다. 도움이 되어드리지 못해 너무나 죄송합니다. 문제 해결법을 알게 되면
    연락드릴게요! 감사합니다.
  • profile
    여줄가리 2017.06.28 21:42
    http://blog.naver.com/fuseson4/220881340433
    이 방법대로 ntlea를 이용하니까 되네요!
  • ?
    천남 2017.06.28 22:01
    헉!!

    여줄가리님 방법 찾으신건가요? 이제는 문제 없이 잘 출력되는지 모르겠네요!
    만약 잘 출력이 되시는 거라면 [특히 이미지 잘 출력되는지 확인해주시고 연락주실 수 있으실까요?]
    도움 못 드려서 너무 죄송하고 구동 방법 찾으시느라 수고 많이 하셨어요! 주신 링크를 제 블로그에도
    올리고 싶은데 괜찮으신지요?
  • profile
    여줄가리 2017.06.28 22:27 Files첨부 (2)

    11.png

     

    22.png

     

    네 전부 문제 없이 출력됩니다.

    링크는 다른 사람 블로그고 링크만 담아가시는 거니 굳이 제 허락은 안 받으셔도 될 것 같습니다. 

     

     

  • ?
    천남 2017.06.28 22:31
    헉 다행이다

    문제 해결법 알려주셔서 감사합니다! 재미있게 플레이 해주시고
    진행하시면서 또 버그나 문제, 오타 등 발견하시면 연락주세요! 감사합니다.
  • profile

    (피드백 방식이 '공개 댓글'이라서 공개로 해놨는데 비밀댓글로 해달라고 하시면 그렇게 하겠습니다)

     

    미번역 부분입니다.

     

    001(1일째).png

    공원에서 물이 안 나온다는 부분이 1일째부터 미번역입니다.

     

     

    ScreenShot_2017_0628_23_18_47.png

    섀도우메달이 도망갈 때

     

     

    ScreenShot_2017_0628_23_21_12.png

    레벨업해서 스킬을 얻을 때

     

     

    ScreenShot_2017_0628_23_23_11.png

    공격이 미스했을 때

    그리고 크리티컬이 떴을 때

     

     

    ScreenShot_2017_0628_23_25_18.png

    전투할 때 일반공격,중이병,아이템,오토 외에 오른쪽으로 방향키 한 칸 움직이면 '아무것도 안한다'가 미번역입니다.

     

     

    ScreenShot_2017_0628_23_56_14.png

    회복 스킬을 사용할 때 왼쪽 아래 설명이 미번역입니다.

    루루나의 회복스킬도 포함해서 전부

     

     

     

    ScreenShot_2017_0629_00_05_34(2일 스위치 바나나껍질).png

    2일째 스위치 눌렀을 때 바나나껍질에 넘어지는 장면에서

     

     

    ScreenShot_2017_0629_00_08_17(2일).png

    2일째 공원에서 여자아이

     

     

     

    ScreenShot_2017_0629_00_25_28(강베기 시 HP부족).png

    보라색 섀도우가 강베기 시 HP가 부족할 때

     

     

    ScreenShot_2017_0629_00_34_45(3일).png

    3일째

     

     

     

  • profile

    ScreenShot_2017_0629_00_56_17(4일).png

    4일째

     

     

    ScreenShot_2017_0629_01_02_36(5일).png

    5일째 상인에게 말을 걸면

     

     

    ScreenShot_2017_0629_12_37_07.png

    파티원이 죽었을 때 ㅁㅁ졸령 이것도 미번역인가요?

     

     

     

    ScreenShot_2017_0629_13_37_23.png

    암호 결정 부분

     

     

    ScreenShot_2017_0629_13_45_57.png

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ScreenShot_2017_0629_14_05_22(B15).png

    B15

     

    ScreenShot_2017_0629_14_15_37(F6).png

    F6

     

     

     

    버그입니다.

     

    ScreenShot_2017_0629_14_49_07.png

    하얀 거 클릭 후 

     

    Cl에러.png

    오류가 뜹니다.

    찾아보니 png파일이 아니라 jpg 파일이라 그런 것 같습니다.

     

     

    메뉴에서 세이브 메뉴를 선택할 때 shift키를 누르면서 z키를 누르면 세이브가 아니라 로딩이 되는데, 이게 버그인지는 잘 모르겠습니다.

     

    여기까지가 제가 노멀엔딩까지 하면서 찾은 미번역과 버그입니다.

  • ?
    천남 2017.06.30 01:42
    안녕하세요 여줄가리님!

    먼저 이렇게나 친절하고 꼼꼼한 버그 제보를 보내주셔서 정말 감사드립니다! 사진으로 일일이 캡쳐해서 보내주신 덕에
    수많은 버그들의 확인과 수정이 정말 빨리 이루어질 수 있었습니다! 말씀해주신 부분들 중 암호나 붕대남 이름 관련 문제는
    다른 분께서 먼저 제보를 해주신 상태라 알고 있었지만, 그 외의 부분들은 처음 보는 부분들이라 전부 수정했습니다.
    파일 역시 해결 방법까지 말씀해주셔서 얼마나 도움이 되었는지 모르겠습니다. 감사합니다. 마지막의 파일은 수정은 했으나
    현재 확인은 하지 못 한 상태이며, 이외의 부분들은 정상적으로 출력되는 것을 확인한 상태입니다. 모두 혼자서는 발견하지
    못 했던 부분이라... 여줄가리님의 도움이 정말로 고맙습니다. 다시 한번 감사드립니다! ^,^

    졸령 부분은 제가 출력되는 부분은 수정을 안 하고, 라벨에만 수정하는 바람에 저 문제가 발생한 것을 확인했습니다.
    우연히도 저 뷁어가 뜻이 이어지는 바람에 오타같이 안 보였지만요! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 쪽도 문제부분을 수정하여 정상출력
    되는 것을 확인했으니 완성판에서는 제대로 나오리라 생각됩니다. 이외에도 제가 피드백을 공개덧글로 받겠다고 설정해두었는데,
    저를 배려하시기 위해 비밀덧글 관련 말씀을 해주신 친절함에도 너무 감사드려요. 덕분에 부족한 번역작이 조금이나마
    퀄이 좋아진 것[?] 같습니다.

    여줄가리님의 도움이 너무 컸던지라, 실례가 아니라면 블로그 내의 게임 다운로드 페이지에 여줄가리님의 닉네임을 기재하고 싶습니다만,
    괜찮으실런지요? 만약 싫으시다면 거절해주셔도 괜찮습니다. 마지막으로 다시 한번 피드백 정말로 도움이 되었습니다. 감사합니다.
    좋은 하루 되세요!
  • profile
    여줄가리 2017.06.30 07:45
    네 제 닉네임을 기재해주시는 건 저도 감사한 일이지요 ㅎㅎ 도움이 되어 드려서 정말 기쁩니다~
  • ?
    천남 2017.07.01 04:26


    답변이 늦어서 정말 죄송합니다! 기재 허락해주셔서 정말 감사드려요. 덧글 적고 바로 포스팅에 기재할게요.
    다시한번 친절하고 꼼꼼한 버그 오류 제보 감사합니다! 정말 도움이 되었습니다. 좋은 하루 되세요!! ^,^

List of Articles
마감일 구분 분류 제목 테스트 분야 피드백 방식
2018-01-31 체험판 진행중 시간낭비온라인 베타버젼 테스터를 모집합니다. 당장 플레이가능합니다. 시나리오,버그 공개 댓글
2017-07-08 완성작 진행중 [울프툴] 중이의 세계 테스트버전 한글판 공개합니다. 13 file 버그 공개 댓글
2016-11-02 완성작 진행중 함정의 저택 1 file 기획,시나리오,그래픽,사운드,버그,기타 공개 댓글
2016-07-24 체험판 완료 "탄생의 구슬" 평가 부탁드립니다. (2016. 6. 25. v0.23) 10 기획,시나리오,버그 공개 댓글
2016-07-04 체험판 진행중 '스테판 전기' 평가 부탁드립니다. 4 기획,시나리오,그래픽,사운드,버그 공개 댓글
2016-06-30 완성작 진행중 자작 원이집 탈출 2 file 기획,시나리오,그래픽,사운드,버그,기타 공개 댓글
2016-06-30 체험판 진행중 Luxspeght RPG 평가 부탁드립니다. 3 기획,시나리오,버그 공개 댓글
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1